Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in naoetsu müssen louie und die gefangenen auf kohleschiffen arbeiten.
the prisoners are now put to work loading coal barges.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abenteuerlich auch die fluchten auf kohleschiffen oder beim tauchen unter schleusen. jüngst hat der film über den „tunnel 29” wieder an die bewegte zeit erinnert.
the flights on coal ships or by diving underneath a sluice was adventurous as well. the movie "tunnel 29" has recently recalled the troubled time back then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die kohleschiffe fahren regelmäßig 24 länder an und die lösung erzielt ein jährliches vermögen von 2 milliarden dollar für kanada;
coal ships regularly go to 24 countries and the solution helps bring more than $2 billion of wealth to canada each year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: