Results for kollagenschwämme translation from German to English

porÖse teilchenfÖrmige kollagenschwÄmme
porous particulate collagen sponges

durchstechflasche (lösungsmittel) absorbierbare kollagenschwämme
vial (solvent) absorbable collagen sponges

anschließend werden die vorbehandelten kollagenschwämme vor dem gebrauch auf die passende größe zugeschnitten.
the prepared collagen sponges are then cut, if needed, to the correct size before use.

vor der anwendung wird aus truscient eine lösung zubereitet, die auf die kollagenschwämme aufgetragen wird und dort mindestens 15 minuten (maximal zwei stunden) einwirkt.
truscient is made up into a solution before use, applied to the collagen sponges and left for at least 15 minutes (but no more than two hours).

das kit ermöglicht dem anwender die herstellung einer den wirkstoff enthaltenden lösung (0,2 mg/ml) zum auftragen auf kollagenschwämme, die im rahmen einer operation implantiert werden.
the kit allows the user to make a solution containing the active substance (0.2 mg/ml) to be applied onto collagen sponges which are implanted during surgery.

tachosil enthält fibrinogen und thrombin als trockene beschichtung auf der oberfläche eines kollagenschwammes.
tachosil contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a collagen sponge.