Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie dichtet den entnahmeteil gegenüber dem zulaufteil ab und unterbindet in diesem kolonnenteil eine quervermischung von flüssigkeits- und brüdenströmen über den gesamten kolonnenquerschnitt.
it seals off the offtake section from the inflow section and prevents crossmixing of liquid and vapor streams over the entire column cross section in this part of the column.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unter hydraulischer belastung einer destillationskolonne wird die gleichmäßige strömungstechnische beanspruchung des kolonnenquerschnitts durch den aufsteigenden dampf-massenstrom und den rücklaufenden flüssigkeits-massenstrom verstanden.
hydraulic loading of a distillation column is understood to mean the uniform flow demand on the column cross section by the ascending vapor stream and the refluxing liquid stream.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: