Results for komplementärem translation from German to English

schaltungsvorrichtung mit komplementärem igfet.
complementary igfet circuit arrangement.

kÜnstlicher antikÖrper mit komplementÄrem peptid
artificial antibody comprising complementary peptide

immunoassay mit komplementärem sichtbaren signal.
complementary visual signal immunoassay.

feder, benutzt mit komplementärem abstandshalter.
spring used with complementary spacer.

integrierter schaltkreis mit komplementärem isolierschicht-feldeffekt-halbleiterelement.
complementary metal-oxide semiconductor integrated circuit device.

halbleitervorrichtung mit komplementärem takt und schaltung zur detektion des eingangssignalzustandes dafür
semiconductor device using complementary clock and signal input state detection circuit used for the same

elektrochromische materialen mit komplementÄrem oberflÄchlich begrenztem polymer, systemen und verfahren zur herstellung derselben
complementary surface confined polymer electrochromic materials, systems, and methods of fabrication therefor

ist assoziiertes mitglied der itap international alliance, einer gruppe von internationalen beratungsfirmen mit komplementärem angebot und fachkompetenz im hr-bereich.
is an associate member of the itap international alliance partners, a group of international training and consulting companies with complementary expertise in the field of international human resources.

für zwei personen, inkl. steuer & service, frühstück sowie komplementärem nachmittagskaffee/-tee mit kleinem snack:
for two persons, including tax & service, breakfast and complementary afternoon coffee/tea with small snack:

mit dieser akquisition ist centrotec die Übernahme eines unternehmens mit weitestgehend komplementärem produktspektrum im bereich der gebäude-energiespartechnik gelungen und kann dadurch ihre kernsegmente deutlich ausbauen.
through this takeover, centrotec has succeeded in acquiring a company with an almost entirely complementary product range in the area of energy-saving technology for buildings, and is thus in a position to expand its core segments significantly.

f) "multilaterale prüfung" eine koordinierte prüfung des steuerlichen verhaltens eines steuerpflichtigen oder mehrerer zusammenhängender steuerpflichtiger, die von mehreren teilnehmerländern organisiert wird und von gemeinsamem oder komplementärem interesse ist.
(f) "multilateral control" shall mean a coordinated control of the tax liability of one or more related taxable persons, which is organised by several participating countries and has a common or complementary interest.

als premiumhersteller mit komplementärem produktportfolio haben wir begonnen, in den bereichen service training, hotline, werbung, dem bereits erläuterten altteilerücknahmesystem „coremannet“ sowie dem prämienprogramm „extra“ weltweit enger zusammen zu arbeiten.
as premium manufacturers with complementary product ranges, we began to further our global collaboration concerning service trainings, hotline, publicity, the already mentioned returns system “cormannet” as well as the reward system “extra”.