Results for kompositionslehrer translation from German to English

ab 1937 kompositionslehrer am konservatorium in köln
teacher of composition at "konservatorium" in cologne from 1937

von 1906 bis 1909 war er kompositionslehrer in jekatarinoslaw.
he was born in kelč and died in prague.

1926 wurde er kompositionslehrer am konservatorium von poznań.
in 1926, he became a teacher of composition at the conservatory of poznań.

von 1837 bis 1870 war er kompositionslehrer am pariser konservatorium.
he was professor of counterpoint at the paris conservatoire from 1840 to 1858.

ab 1939 war er kompositionslehrer an der musikhochschule in rio de janeiro.
his efforts made the government of amazonas send him to study at the conservatório brasileiro de música in rio de janeiro.

bis 1898 war er kompositionslehrer am konservatorium von palermo, danach in florenz.
in 1898, he became a professor of composition at the palermo conservatory and also taught in florence afterwards.

ab 1940 kompositionslehrer an der hochschule für musik in stuttgart als nachfolger von distler
teacher of composition at "hochschule für musik" in stuttgart as successor of distler from 1940

ab 1923 komponist und kompositionslehrer am klindworth-scharwenka-konservatorium in berlin
composer and teacher of composition at "klindworth-scharwenka-konservatorium" in berlin from 1923

seine berufung als kompositionslehrer an das bayerische staatskonservatorium der musik würzburg erfolgt 1963.
in 1963, he was appointed to the position of composition teacher at the bavarian state conservatory of music in würzburg. for more than two-and-a-half decades, he was intensely committed to contemporary music there.

lioncourt studierte an der schola cantorum in paris, wo vincent d'indy sein kompositionslehrer war.
after having been the secretary general of schola cantorum, he became its professor of counterpoint in 1914.

von 1947 bis 1959 wirkte er als kompositionslehrer an der nordwestdeutschen musikakademie, der heutigen hochschule für musik detmold.
from 1947 to 1959, he taught composition at the nordwestdeutschen musikakademie, now the hochschule für musik detmold.

sie wurde eine der berühmtesten kompositionslehrer des zwanzigsten jahrhunderts. mehrere generationen amerikanischer komponisten zählten zu ihren schülern.
she would become one of the most famous composition teachers of the 20th century, counting amongst her students several generations of american composers.

ab 1943 wirkte blum während dreissig jahren als kompositionslehrer an der musikakademie, wo er mehrere generationen von schweizer komponisten ausbildete.
after 1943, blum spent the next thirty years working as a teacher of composition at the music academy, training several generations of swiss composers.

dieses lied basiert auf einem gedicht von selma meerbaum-eisinger. es ist meinem kompositionslehrer roland moser gewidmet.
this lied is based on a poem by selma meerbaum-eisinger. it is dedicated to my composition teacher roland moser.

sein kompositionslehrer eric ewazen sagte über ihn: „die intensität seines spektakulären und ausdrucksvollen geigenspiels hat uns schier überwältigt.
his composition professor, eric ewazen, describes garrett: “we were completely overwhelmed by the intensity of his spectacular and expressive playing.

er studierte am conservatorio superior de música von sevilla. sein klarinettendiplom machte er in der klasse von prof. ruiz amé und prof. emigdio mariani war sein kompositionslehrer.
he studied at the conservatorio superior de música of seville . he made his clarinet diploma in the class of prof. ruiz amé and prof. emigdio mariani was his composition teacher .

die wichtigsten nachgewiesenen instrumental- und kompositionslehrer waren: johann stamitz, ignaz holzbauer, christian cannabich, georg joseph vogler und indirekt auch franz xaver richter.
==composers==members of the mannheim school included johann stamitz, franz xaver richter, carl stamitz, franz ignaz beck, ignaz fränzl, and christian cannabich, and it had a very direct influence on many major symphonists of the time, including joseph haydn and leopold hofmann.

1892 zog die familie zurück in die schweiz. gagnebin studierte orgel, komposition und orchestrierung, u. a. bei vincent d’ indy und joseph lauber (letzterer war später auch martins kompositionslehrer).
the family moved back to switzerland in 1892. gagnebin studied organ, composition, and orchestration; his teachers included, among others, vincent d'indy and joseph lauber (who later taught frank martin as well).