Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier werden von mitarbeitern des kompostwerkes stör- und schadstoffe aussortiert.
here rubbish and contaminants are removed by staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 tunnel als erweiterung des bestehenden kompostwerkes bützberg, stadtreinigung hamburg.
21 rotting tunnels as an extension of the existing composting plant bützberg, municipal sanitation hamburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 tunnel als erweiterung des bestehenden kompostwerkes bützberg, stadtreinigung hamburg. baubeginn november 2010, fertigstellung dezember 2011.
21 rotting tunnels as an extension of the existing composting plant bützberg, municipal sanitation hamburg. the start of construction works will be in november 2010, start-up was in december 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem bau des kompostwerkes in gütersloh im jahr 1992 und seiner erweiterung im jahr 1996 verarbeitet die anlage anfangs rund 22.500 tonnen kompost und biologische reststoffe pro jahr.
after the construction of the composting plant in gütersloh in 1992 and its expansion in 1996, the plant processed about 22,500 tonnes of compost and biological residue per year in the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem bau des kompostwerkes in gütersloh im jahr 1992 und seiner erweiterung im jahr 1996 verarbeitet die anlage anfangs rund 22.500 tonnen kompost und biologische reststoffe pro jahr. mit zahlreichen modernisierungen und erweiterungen werden heute rund 280t täglich verarbeitet.
after the construction of the composting plant in gütersloh in 1992 and its expansion in 1996, the plant processed about 22,500 tonnes of compost and biological residue per year in the beginning. with numerous modernisation measures and expansions, about 280t are now processed each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: