Results for kompoundierung translation from German to English

rÄumliche kompoundierung mit verwendung von ultraschall- dopplerinformation
spatial compounding with ultrasonic doppler signal information

parametrische ultraschallbildgebung unter verwendung von winkel-kompoundierung
parametric ultrasound imaging using angular compounding

rÄumliche kompoundierung mit verwendung von bogenfÖrmiger anordnung von ultrasschallkÖpfen
ultrasonic spatial compounding with curved array scanheads

diagnostisches ultraschall-bilderzeugungsystem und verfahren mit harmonischer rÄumlicher kompoundierung
ultrasonic diagnostic imaging system and method with harmonic spatial compounding

ultraschall- diagnostik- bilderzeugungssystem mit verminderung der mehrbildnahtartifakten in der rauemlichen kompoundierung
ultrasonic diagnostic imaging system with reduced spatial compounding seam artifacts

ultraschall- diagnostik- bilderzeugungssystem mit verwendung von verzerrungs-korrigierter rÄumlicher kompoundierung
ultrasonic diagnostic imaging system with blurring-corrected spatial compounding

ultraschall- diagnostik- bilderzeugungssystem mit verwendung von rauemlicher kompoundierung von mehrfach abgetasteten bilddateien
ultrasonic diagnostic imaging system with spatial compounding of resampled image data

nach der kompoundierung wird bevorzugt der hotmelt über eine schmelzdüse oder über eine extrusionsdüse oder über ein walzenauftragswerk auf ein trägermaterial beschichtet.
[0029] after the compounding operation, the hotmelt is coated onto a backing material, preferably by way of a melt die or by way of an extrusion die or by way of a roll applicator.

direktes extrusionsverfahren, d.h. die gleichzeitige realisierung von zwei verschiedenen verfahrens – kompoundierung + extrusion – in einem einzelnen stufe, ist ein sehr aktuelles thema
the direct extrusion, ie the simultaneous production of two distinct operations such as compounding + extrusion in one single step, has become a key theme in the present market conditions.