From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druckgasleistungsschalter mit antreibbarem kompressionskolben.
gas-driven power switch with power-assisted piston.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das zweite kompressionsvolumen 66 wird durch einen zweiten kompressionskolben 68 beaufschlagt.
the second compression volume 66 is acted on by a second compression piston 68.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in dem zylinder 48 gleitet ein kompressionskolben 51, der mit dem schaltstift 3 verbunden ist.
a compression piston 51, which is connected to the contact pin 3, slides in the cylinder 48.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der kompressionskolben 51 verdichtet bei der ausschaltbewegung des schaltstifts 3 das in dem zylinder 48 befindliche isoliergas.
during the disconnection movement of the contact pin 3, the compression piston 51 seals the insulating gas which is located in the cylinder 48.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die beiden kompressionskolben 67 und 68 sind in üblicher weise mit nicht dargestellten kolben- und dichtungsringen ausgestattet.
the two compression pistons 67 and 68 are equipped in the normal manner with piston rings and sealing rings, which are not illustrated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der kompressionskolben ist frei beweglich und nicht mit dem führungskolben verbunden. seitenkräfte, die einen erhöhten verschleiß verursachen würden, entfallen somit.
the compression piston is able to move freely and is not connected to the guide piston. lateral forces which may cause increased wear are therefore prevented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
