Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine enthalpiegeführte regelung und die sollwertschiebung des verdampfungsdrucks (p0)und des kondensationsdrucks (pc) erhöhen die energieeffizienz und sorgen für eine optimale unterkühlung des kältemittels. thermodynamische verluste durch die bildung von sog. flashgas in den kältemittelleitungen werden minimiert.
enthalpy control and a setpoint shift of evaporator (p0) and condensation pressure (pc) increase energy efficiency and ensure optimal refrigerant sub-cooling; thermodynamic losses due to the formation of flash gas in the refrigerant pipes are minimised.