Results for konfektionierbar translation from German to English

dank dem modularen design sind die verbinder direkt vor ort konfektionierbar.
the modular design makes it possible for connectors to be assembled directly on site.

rj45 stecker, metall, im feld konfektionierbar vb-rj45-plug-180
rj45 plug, metal, can be assembled in the field vb-rj45-plug-180

die pof-faser ist, im gegensatz zur glasfaser, gut vor ort konfektionierbar.
unlike the glass fibre, the pof fibre is easily wireable in the field.

- gratfrei konfektionierbar; so können abweichungen an der zu erodierenden form ausgeschlossen werden, und der grat muss nicht händisch entfernt werden
- possible to cut to size without burrs - as a result, deviations on the form, which is to be eroded, can be excluded and the burr does not have to be removed manually.

neues, attraktives vorhangdesign für ruhige und runde formen in der architektur. konfektionierbar von schleuderzug- bis zu motorisierten systemen. besonders geeignet für große, hohe räume.
new, attractive curtain design for calm androunded forms in architecture. can be customized from hand operated to motorised systems. especially well-suited for large, tall spaces.

mit dem ek1561 und dem ethercat-koppler ek1541 für pof können entfernungen bis zu 50 m zwischen zwei kopplern überbrückt werden. die pof-faser ist, im gegensatz zur glasfaser, gut vor ort konfektionierbar.
distances of up to 50 m between two couplers can be bridged using the ek1561 and the ek1541 ethercat coupler for pof. unlike the glass fibre, the pof fibre is easily wireable in the field.