Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10.00 11.00 konferenzeröffnung :
10.00 11.00 opening of the conference:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den auftakt des besuches bildet die konferenz in haugesund (norwegen) mit rund 50 europäischen experten aus der offshore-wind-, Öl- und gasindustrie sowie den teilnehmern der wab-studienreise. wilfried breuer, direktor offshore von tennet offshore, peter sandeberg, head of technology and r&d des geschäftsbereichs offshore wind connections von abb und ronny meyer geschäftsführer der wab eröffnen gemeinsam die konferenz. ronny meyer während der konferenzeröffnung: „offshore-windenergie ist ein pfeiler der energiewende. offshore-windenergie ist aber auch treiber von industrieller innovation; dafür ist die konverterstation dolwin beta ein gutes beispiel.“
the visit kicked off with a conference in haugesund (norway) attended by about 50 european international experts in the offshore wind, oil and gas industries and members of the wab study tour. wilfried breuer, director of offshore operations for tennet offshore, peter sandeberg, head of technology and r&d for abb offshore wind connections, and ronny meyer, managing director of wab, together opened the conference. ronny meyer explained: “offshore wind energy is a pillar of the energy turnaround. offshore wind energy is also a driver of industrial innovation, and the dolwin beta converter station is a fine example of this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting