Results for konfigurationsanweisungen translation from German to English

die lizenzdatei kann auch konfigurationsanweisungen enthalten.
the license file may also contain configuration statements.

viele der verwirrenden konfigurationsanweisungen wurden vereinfacht.
many confusing directives have been simplified.

die folgenden zeilen zeigen fast alle konfigurationsanweisungen mit ihren voreinstellungen:
the following lines show almost all configuration statements with their default values

im gegensatz zu anderen konfigurationsanweisungen werden hier die argumente sämtlicher servercommand -anweisungen aneinandergefügt.
contrary to other configuration statements, the arguments of all servercommand statements are concatenated.

die auswertung der parameter erfolgt erst nachdem alle konfigurationsanweisungen gelesen wurden. dies ist insbesondere bei relativen positionsangaben von bedeutung.
the configuration parameters are not evaluated until all configuration statements are read in. this is important with respect to relative positioning statements.

die einzelnen konfigurationsanweisungen werden in den folgenden abschnitten mit hilfe einer formalen syntax beschrieben, die die folgenden elemente enthält:
the succeding sections describe the configuration statements by a formal syntax using the following elements:

dabei werden meist nur die konfigurationsanweisungen ausgegeben, die von der voreinstellung abweichen, sofern nicht das zusätzliche argument verbose angegeben ist.
only those parameters are printed which differ from the default configuration, unless the additional argument verbose is specified.

konfigurationsanweisungen können abhängig vom vorhandensein eines bestimmten moduls eingesetzt werden, indem sie in einen -block eingeschlossen werden.
configuration directives may be included conditional on a presence of a particular module by enclosing them in an block.

die meisten konfigurationsanweisungen bestehen aus dem namen des zu setzenden parameters und seinem neuen wert. dabei kann der name mit oder ohne direkt anschließendem doppelpunkt : geschrieben werden.
most configuration statements consist of the name of a parameter and its new value. the name may be written with or without a directly following colon : .

der genaue umfang der gewünschten funktionen wird mit hilfe zusätzlicher apache-konfigurationsanweisungen beschrieben, die durch die einbindung des moduls mod_gzip verfügbar werden.
the exact amount of the requested functions is to be described by additional apache configuration directives which become available by the mod_gzip module integration.

xbigx ist in hohem maße konfigurierbar, von der kommandozeile und mittels konfigurationsdateien. trotz zahlreicher konfigurationsanweisungen ist die software — von sinnvollen voreinstellungen ausgehend — sehr leicht konfigurierbar.
xbigx is highly configurable from the command line and through configuration files. in spite of the great number of configuration statements the software is configured very easily, starting with reasonable default values.

die namen der obersten konfigurationsanweisungen wurden geändert(aufnahme) (wiedergabe)(konvertierung) , die alten varianten werden dennoch akzeptiert.
the names of the top level configuration statements have changed(recording) (playback)(conversion), the old variants are accepted, though.

######################################## ### apache-konfigurationsanweisungen ### ### für mod_gzip 1.3.26.1a ### ######################################## ################### ### modul laden ### ################### # --------------------------------------------------------------------- # dll laden / win32: # loadmodule gzip_module modules/apachemodulegzip.dll # # dso laden / unix: # loadmodule gzip_module modules/mod_gzip.so # # (keines von beiden, falls modul statisch eingebunden;
####################################### ### apache configuration directives ### ### for mod_gzip 1.3.26.1a ### ####################################### ########################## ### loading the module ### ########################## # --------------------------------------------------------------------- # load dll / win32: # loadmodule gzip_module modules/apachemodulegzip.dll # # load dso / unix: # loadmodule gzip_module modules/mod_gzip.so # # (none of both if module has been compiled in statically;