Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- konformitätsnachweise zum beleg der einhaltung aus dem vertrag abgeleiteter vorschriften (einschließlich bescheinigungen)
- evidence of conformity with other regulations deriving from the treaty (including certificates)
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 7
Quality:
- konformitätsnachweise zur belegung der einhaltung der aus dem vertrag abgeleiteten vorschriften (einschließlich bescheinigungen)
- evidence of conformity with other regulations deriving from the treaty (including certificates),
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- konformitätsnachweise zur belegung der einhaltung der aus dem vertrag abgeleiteten vorschriften (einschließlich bescheinigungen) für die produktionsphase
- evidence of conformity to other regulations deriving from the treaty (including certificates) for the production phase
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
- konformitätsnachweise zur belegung der Übereinstimmung mit sonstigen aus dem vertrag abzuleitenden vorschriften (einschließlich bescheinigungen) für die produktionsphase,
- evidence of conformity to other regulations deriving from the treaty (including certificates) for the production phase
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der konformitätsnachweis wird in abschnitt 6.1.2.1 erläutert.
the demonstration of conformity is described in point 6.1.2.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality: