Results for konjunkturabschwächung translation from German to English

konjunkturabschwächung
deceleration in activity

konjunkturabschwächung in china
konjunkturabschwächung in china

jüngste konjunkturabschwächung in der eu
recent slowdown of the eu economy

konjunkturabschwächung die marokkanische wirtschaft hat
economic slowdown the moroccan economy has

eu-zwischenprognose: unerwartet deutliche konjunkturabschwächung
eu interim forecasts: sharper-than-expected slowdown

was wir uns über die weltweite konjunkturabschwächung erzählen
the narrative structure of global weakening

die abweichung ist hauptsächlich auf die unerwartete konjunkturabschwächung zurückzuführen.
this divergence is mainly due to the unexpected economic slowdown.

1.außergewöhnliche unsicherheit während einer ungewöhnlich synchronen konjunkturabschwächung
1.unusual uncertainty during a rare synchronous slowdown

dies ist vor allem auf die verzögerten auswirkungen der konjunkturabschwächung zurückzuführen.
this is mainly due to the lagged impact of the economic slowdown.

bei einer vorsichtigen vorgehensweise wird eine konjunkturabschwächung wahrscheinlich kurz und sanft sein.
with prudent management, a slowdown will likely be short and mild.

die konjunkturabschwächung wirkt sich in form schnell steigender arbeitslosigkeit auf den arbeitsmarkt aus.
the slowdown in economic activity is affecting the labour market with rapidly growing unemployment.

wir in europa sind nicht immun gegen die konjunkturabschwächung in den vereinigten staaten.
we in europe are certainly not immune to economic downturns in the united states.

das wird angesichts der krise in der region und der internationalen konjunkturabschwächung nicht leicht sein.
at a time of regional crisis and an international economic downturn, this will not be easy.

angesichts einer weltweiten konjunkturabschwächung sehen sie sich demnach zwei grundsätzlichen politischen entscheidungsmöglichkeiten gegenüber.
accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices.

dies ist hauptsächlich auf die weltweite konjunkturabschwächung, aber auch auf die aktuelle politische und sicherheitskrise zurückzuführen.
this is mainly caused by the global economic slowdown but also by the current political security crisis.

unseres erachtens hat der pakt zu einer guten reaktion der haushaltspolitiken auf die kürzlich eingetretene konjunkturabschwächung beigetragen.
we believe the pact has contributed to a favourable reaction by budgetary policies during the recent slowdown.

dabei werden erste anzeichen für eine konjunkturabschwächung in den usa von überproportionalen anstiegen insbesondere in den asiatischen ländern kompensiert.
the first signs of a downturn in the u.s.a. will be balanced out by above-average growth particularly in the asian countries.

die kontinuität und der langfristige orientierungsrahmen der reformagenda müssen erhalten bleiben, insbesondere vor dem hintergrund der derzeitigen konjunkturabschwächung.
continuity and the long-term focus of the reform agenda will need to be maintained, especially in view of the current economic downturn.

man kann keine tiefe, lang anhaltende konjunkturabschwächung in der weltgrößten volkswirtschaft haben, ohne dass dies weltweite auswirkungen hätte.
one cannot have a deep and long downturn in the world’s largest economy without global ramifications.

cambridge, mass.: als erste der großen volkswirtschaften dürfte sich china von der aktuellen globalen konjunkturabschwächung erholen.
cambridge – china is likely to be the first of the major economies to recover from the current global downturn.