From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und system zur verarbeitung einer kontrollnachricht in einem internetprotokollbasierten mobilen kommunikationssystem zur unterstützung eines multimedia-dienstes
method and system for processing a control message in an internet protocol-based mobile communication system supporting a multimedia service
das bedeutet, daß das erste kanalbündelpaar eine größere summe als das zweite kanalbündelpaar aufweist, das zweite kanalbündelpaar eine größere summe als das dritte kanalbündelpaar usw. es ist auch möglich für jedes kanalbündelpaar die empfangsqualität einer vom controller gesendeten kontrollnachricht der zugeordneten sub-netzwerke zu bestimmen und die kanalbündelpaare entsprechend der abnahme der empfangsqualität zu sortieren.
this means that the first channel group pair has a larger sum than the second channel group pair, the second channel group pair a larger sum than the third channel group pair, and so on. alternatively, it is possible for each channel group pair to determine the receiving quality of a control message of the assigned sub-networks sent by the controller and to sort the channel group pairs in accordance with the descending order of the receiving quality.
