Results for kontrollproben translation from German to English

anti-hiv-antikörper als kontrollproben
anti-hiv antibodies used as control probes

zusammenhängende arraysubstrate die kontrollproben enthalten
multiple array substrates containing control probes

die kontrollproben wurden nicht begast.
the control samples were not gassed.

proben des lebensmittels und ihre kontrollproben;
samples of the food and their control samples;

proben von lebens- und futtermitteln und ihre kontrollproben
samples of the food and feed and their control samples

positive und negative kontrollproben wie oben beschrieben verwenden.
use positive and negative control samples as described above.

entgegennahme, aufbereitung, lagerung und pflege der kontrollproben;
reception, preparation, storage and maintenance of the control samples;

name und vollständige anschrift des/der lieferanten von kontrollproben.
name and full address of the supplier(s) of control samples,

- abweichung zwischen den replikaten behandelter proben und kontrollproben;
- variation between the replicates in treated and control samples,

während der futtermittelproduktion werden laufend kontrollproben für das biomar labor entnommen.
during the production of the feed, samples are regularly taken for testing at biomar’s laboratory.

die kontrollproben werden ab dem datum der probenahme mindestens drei jahre lang verwahrt.
control samples shall be kept for a minimum period of three years after sampling.

sowohl für die behandelten proben als auch für die kontrollproben werden drei replikate empfohlen.
three replicates for both treatments and control are recommended.

empfang, aufbereitung, lagerung und pflege der entsprechenden positiven und negativen kontrollproben;
reception, preparation, storage and maintenance of the appropriate positive and negative control samples;

proben des in artikel 16 absatz 1 genannten futtermittels und ihre kontrollproben;
samples of the feed referred to in article 16 (1) and their control samples;

annahme, vorbereitung, lagerung, pflege und verteilung geeigneter positiv- und negativ-kontrollproben für einzelstaatliche referenzlaboratorien;
receiving, preparing, storing, maintaining and distributing appropriate positive and negative control samples for national reference laboratories;

kontrollprobe
control sample