Results for kontrollzentrale translation from German to English

luftgestützte kontrollzentrale
air-based control centre

vier tage lang gab es einfach keine eindeutige kommando- und kontrollzentrale.
for four days, there was simply no clear center of command and control.

"ahead" ist ein stück über die geheimnisvollen aktivitäten unserer geistigen kontrollzentrale.
"ahead" is an exploration of what might go on in our mental control center during the mysterious,

jede kontrollzentrale ist mit zwei kontrollmonitoren mit jeweils vier bildschirmen und einem sieben meter breiten Übersichtsbildschirm ausgestattet.
each control center includes 2 workstations with 4 screens and a 7 meter long synoptic screen.

der energy profiler ist ihre kontrollzentrale für ein effizientes energiemanagement. entscheiden sie, welche daten sie in welcher form benötigen.
the e.on energy profiler is your control centre for efficient energy management - decide what data you need and in what form.

im auto von morgen übernehmen assistenzsysteme immer mehr verantwortung –der platz hinter dem steuer wandelt sich zur komfortabel ausgelegten kontrollzentrale.
in the car of the future, assistance systems will play an increasing role – turning the driver’s seat into a comfortable control unit.

dieses auto wird als mobile basisstation des e x plona tracking systems und als track-kontrollzentrale genutzt werden. grundlegende anforderungen:
this car will be used as a mobile base station of e x plona tracking system and track recorder reading center. basic requirements:

alert ist im redundanzmodus in jeder der beiden kontrollzentralen installiert und wird direkt von der software ip21 über seine opc server schnittstelle für anrufbefehle und die kontrolle des anrufverlaufs gesteuert.
alert is installed in redundant mode on each command station and is directly driven by the ip21 software through its opc server interface for the call commands and the control of the call progression.