Results for konzeptionieren translation from German to English

installieren und konzeptionieren wir oracle-datenbanken
we make the concept and install oracle-databases

analyse von anforderungen, konzeptionieren und entwickeln von elektronischen schaltungen
analysis of requirements, conceptualization and development of electronic circuits

wir konzeptionieren, organisieren, formatieren und führen für sie durch:
we conceptualise, organise, format and carry out:

dann lassen sie sich von rehm ein für sie optimales system konzeptionieren und realisieren.
then why not commission rehm to design and build one that is optimised for your requirements.

für neu entwickelte produkte konzeptionieren und testen wir neue prüfmethoden und wirken außerdem aktiv in der normung mit.
for newly developed products we draft and test new test methods and actively participate in standardisation.

das team der gopa it unterstützte den kunden dabei fachbereichsanforderungen aufzunehmen, zu konzeptionieren und it-technisch erfolgreich umzusetzen.
the gopa it team helped the customer to collect and design the department’s requirements and to technically realize them.

wir involvieren unsere kunden sehr genau in das konzeptionieren und formulieren der strategien sowie beim designen von maßgeschneiderten methoden und in der durchführung von den lösungen.
we deeply involve our clients in conceptualizing and formulating strategies, in designing customized methodologies, and in implementing the solutions.

unsere spezialisten beraten und unterstützen über300 microsoft dynamicstm nav-kunden bei der einführung der software, konzeptionieren, modifizieren und betreuen die lösung.
our specialists consult and provide support to over 300 microsoft dynamics™ nav clients in software implementation and conceptualizing, modifying and supporting the solution.

theoretisches und praktisches management sind weitgehend von traditionellen ökonomischen ansätzen geprägt, die darum bemüht sind, wirtschaft nach rational-objektivistischen prinzipien positivistisch und funktionalistisch zu konzeptionieren.
management thinking and management practice are largely influenced by traditional economic approaches that seek to conceptualize the economy positivistically and functionalistically according to rational-objectivist principles.

wir planen, konzeptionieren und schaffen einkaufsatmosphäre, die durch zielgruppenorientiertes marketing und produktorientiertes design erreicht wird - das ist heute wichtiger denn je. erfolg ist planbar!
we plan, design, and create a purchasing- atmosphere, which is achieved through target- group- oriented marketing and product- specific design. today this is more crucial than ever before.

als full-service it-dienstleister optimieren wir ihre bestehende it-infrastruktur und konzeptionieren neue lösungen, die exakt auf ihre bedürfnisse zugeschnitten sind und mit ihrem unternehmen mitwachsen.
as an all-round it service provider, we optimize your present it infrastructure and conceptualize new solutions that fit your needs and adapt to your current business size.

(new) konzeptionieren und prototypisches implementieren von verteilten gemeinschaftsinfrastrukturen, entscheidungs-, wahl- und anreizsystemen in elektronischen netzwerken wie dem internet für die verbesserung und weiterentwicklung von sprachwerken.
8. conceptualisation and prototypical implementation of a distributed community infrastructure, decision-making, choice and incentive systems in electronic networks like the internet for the improvement and development of "berne works".