Results for konzernergebnis translation from German to English

konzernergebnis in mio. €
(loss)/profit for the year € mn

zu versteuerndes konzernergebnis
consolidated taxable income

insgesamt hat das konzernergebnis
as a result of the abovementioned effects, overall

konzernergebnis größer € 75 mio.
net profit > € 75 million

konzernergebnis zum halbjahr positiv
positive consolidated net income for the first six months of the year

werden, im konzernergebnis erfasst.
the financial year.

15. märz 2001 vorläufiges konzernergebnis 2000
march 15, 2001 preliminary consolidated results for 2000

konzernergebnis: 22,6 mio. eur (+12 %)
consolidated profit: €22.6 million (+12%)

werden im kumulierten konzernergebnis erfasst.
recorded under the accumulated group results.

konzernergebnis 2004 – konzerngewinn mehr als verdoppelt
group results 2004 - net income more than doubled

> positives konzernergebnis im 1. quartal 2007
> consolidated earnings achieved in the 1st quarter of 2007

1) konzernergebnis nach nicht beherrschenden anteilen
1) net profit for the period attributable to equity holders of the parent

das konzernergebnis belief sich auf chf -422 mio.
the net result for the group amounted to chf -422 million.

das konzernergebnis 2005 wird am 14. märz 2006 veröffentlicht.
financial results for 2005 will be released march 14, 2006.

das konzernergebnis 2003 wird das vorjahresniveau deutlich übertreffen.
net profit for 2003 will be considerably higher than in the previous year.

konzernergebnis um 18% auf 1,4 millionen euro erhöht
group net result increases by 18 % to 1.4 million euros

das konzernergebnis betrug im ersten halbjahr eur 2,0 mio.
consolidated earnings amounted to eur 2.0 million in the first half of the year.

die auswirkungen auf das konzernergebnis sowie auf das sonstige ergebnis
effects on the group results as well as on the other comprehensive result

- das vorläufige konzernergebnis 2002 wird am 5. märz 2003 veröffentlicht.
-preliminary results for 2002 will be released march 5, 2003.

das konzernergebnis stieg um 14,3 % auf € 49,5 mio.
net profit increased 14.3% to € 49.5 million.