Results for konzernmanagement translation from German to English

kommunikation mit dem teilbereichsprüfer, dem konzernmanagement und den für die konzernüberwachung verantwortlichen.
communication with the component auditor, group management and those charged with governance of the group.

durch unser konzernweites berichtssystem stellen wir sicher, dass das konzernmanagement die notwendigen sachgerechten informationen erhält.
we use our groupwide reporting system to ensure that group management is provided with the necessary and pertinent information.

durch unser konzernweites berichtssystem stellen wir sicher, dass das konzernmanagement die not-wendigen sachgerechten informationen erhält.
we use our groupwide reporting system to ensure that group management is provided with the necessary and pertinent information.

ergänzen sie die standardversion der egecko rechnungswesen-software mit effizienten, anwendungsfreundlichen modulen für finanzbuchhaltung, anlagenbuchhaltung und konzernmanagement.
complete the egecko accounting standard version with efficient, practical modules for financial accounting, fixed asset accounting and group management.

der betriebsratsvorsitzende hielt einen vortrag über die arbeit des betriebsrates von volkswagen, dessen strukturen (lokal und global) sowie dessen möglichkeiten auf das konzernmanagement einzuwirken.
the chair of works held a lecture about the work of the vw works committee, its structures (local and global) and about its possibilities to influence the management of the concern.

„die im konzernmanagement eingeführte fokussierte funktion des risiko-vorstands und der neu gegründete unternehmensbereich group risk management beweisen den hohen stellenwert, den die bank den themen risikotransparenz und risikomanagement beimisst.
“the focused function of the management board member responsible for risks that was introduced within the group’s management and the newly established group risk management business unit are evidence of the high priority that the bank attaches to the issues of risk transparency and risk management.

bis zur endfälligkeit zu haltende finanzinvestitionen sind nicht-derivative finanzielle vermögenswerte mit fixen bzw. bestimmbaren zahlungen und festen laufzeiten, bei denen das konzernmanagement die absicht und fähigkeit besitzt, diese bis zur endfälligkeit zu halten.
held-to-maturity financial investments are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturities that the group’s management has the positive intention and the ability to hold to maturity.

egecko konzernmanagement ermöglicht die individuelle abbildung der hierarchischen konzernstruktur. da die konzernkonsolidierung voll in egecko rechnungswesen integriert ist, stehen auf knopfdruck alle belege, auswertungen und reports einfach mittels drill-down-technologie zur verfügung.stammdaten werden nur einmal erfasst und dann mandantenübergreifend gepflegt. egecko ermöglicht durch einheitliches handling und automatische abläufe eine effiziente konsolidierung. stehen intercompany-beziehungen einmal fest, werden sie in egecko automatisch aus der handelsbilanz i herausgerechnet.
egecko group management allows individual depiction of the hierarchical group structure. since the group consolidation is fully integrated in egecko accounting, you have all vouchers, analyses and reports available with easy drill-down technology at the click of your mouse. master data is only recorded once and can then be managed across all clients. egecko allows efficient consolidation by means of easy handling and automatic processes. if intercompany relations have been defined as one, they will be calculated automatically from the commercial balance i by egecko.