Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebenso wird auf dem bildschirm das ergebnis der io-/nio-auswertung visualisiert.
also the result of the ok/ng judgement of the tightening is visualised on the production screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacharbeiten können dadurch an den problemstellen einfach durchgeführt oder das produkt am qualitätstor als io/nio abgenommen werden.
rework can be done where the problems occurred or the product can be released at the quality gate as io/nio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fwf ist der offizielle kontakt in Österreich, trägt zu informationen bei, nimmt an treffen, entscheidungen und ausschreibungen teil. status des fwf
the fwf functions as the official contact point in austria, adds relevant information and takes part in the meetings and decisions of this call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(anzeige der produkte (idents), wie diese die einzelnen messpunkte durchlaufen haben (io/nio)) optional
(displaying of all products (idents) how they passed the single measuring points) optional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.