Results for kornspitz translation from German to English

der kornspitz® – das flaggschiff des hauses
the kornspitz® - the flagship brand of the firm

vorträge, führungen und sport im kornspitz®-zelt
talks, tours and sports in the kornspitz® tent

entdecken sie zutaten und rezepte für kornspitz & co.
discover ingredients and recipes for kornspitz & co.

der kornspitz wird weltweit täglich 4,5 mio. mal gegessen.
4.5 million kornspitz grain rolls are eaten everyday around the world.

mit dabei waren auch alle athleten aus der kornspitz® sportfamilie.
also present were all the athletes of the kornspitz® sports family.

in der backwelt ist backaldrin auch als erfinder des kornspitz® bekannt.
in the baking world, backaldrin is well known as the inventor of the kornspitz grain roll, the most successful brand-name roll in europe.

der kornspitz, das flaggschiff des hauses, ist das erfolgreichste markengebäck europas.
the kornspitz, the flagship brand of the company, is the most successful brand-name roll in europe.

der erfolg des kornspitz® hängt untrennbar mit dem namen backaldrin zusammen.
the success of kornspitz® is indelibly linked with the company name backaldrin.

die originalrezeptur ist nach wie vor unverändert und der kornspitz® schmeckt wie eh und je.
the recipe continues to remain unchanged, and the kornspitz® tastes the same way it has always tasted.

der kornspitz und andere produkte werden ab sofort auch in bio-qualität angeboten.
organic versions of the kornspitz grain roll and other products are launched.

30 jahre kornspitz® der beliebte kornspitz® feiert sein 30-jähriges bestehen.
30 years of kornspitz®. the kornspitz® celebrates its' 30 anniversary.

auf dem backprogramm stehen bereits weißbrot, baguette, toastbrot und kornspitz®“, sagt lamprecht.
white bread, baguettes, toast bread and kornspitz® are already on the bakery’s agenda”, says lamprecht.

backaldrin the kornspitz company erweitert seine geschäftsleitung um martin mayr und wolfgang mayer. beide erhalten zudem einzelprokura.
backaldrin the kornspitz company has expanded its management board by appointing martin mayr and wolfgang mayer as new members. in addition, both have been granted power of attorney.

ein großer schritt für backaldrin und die backwelt. auf der Öbaschlägt die geburtsstunde des kornspitz, der zum erfolgreichsten markengebäck europas wird.
a large step forward for backaldrin and the global baking community. the kornspitz, which is to become europe’s most successful brand-name roll, is unveiled at the Öba trade fair.

backaldrin the kornspitz company gmbh wurde nach der neuen ifs version 6 mit der einstufung „höheres niveau“ zertifiziert.
backaldrin was certified according to the new international food standard (ifs) version 6 and classified as belonging to the category “higher level.”

93 prozent der befragten sagen "ich kenne die marke kornspitz" und fast ebenso viele haben das erfolgsgebäck auch schon gegessen.
"i know the kornspitz brand", was the way in which 93% of the people interviewed responded, and almost as many of them have already eaten the successful roll. "it is hardly possible to surpass such a high level of brand recognition.

die marke kornspitz® wird damit noch bekannter, wenn es heißt: soletti mini kornspitz® immer dabei!
the kornspitz® brand will become even more well-known when the slogan “soletti mini kornspitz® is always around” is used.

das jordanische olympische komitee (joc) hat erstmals in seiner geschichte eine mehrjährige partnerschaft unterzeichnet – mit backaldrin the kornspitz company.
the jordan olympic committee (joc) has signed its first ever annual partnership deal - with international manufacturer of bakery ingredients backaldrin the kornspitz company.

beim glykämischen index ist der kornspitz® eine klasse für sich. eine untersuchung am institut für ernährungswissenschaften der universität wien hat einen index-topwert von 43 ergeben.
the kornspitz® is in a class of its own when it comes to the glycemic index. a study carried out by the department for nutritional sciences at the university of vienna conclu-ded that the kornspitz® ranked at a top position of the index, achieving a level of 43.

bio-kornspitz® seit 1995 bio ist der kornspitz® ebenfalls in aller munde. bereits seit 1995 wird er in bio-qualität gebacken.
the kornspitz® celebrated its organic premiere in 1995.