Results for kortikosteroidbehandlung translation from German to English

die genesung kann langsam verlaufen und in einzelnen fällen wurde nach dem absetzen der kortikosteroidbehandlung von einem erneuten auftreten des syndroms berichtet.
recovery could be slow and recurrences of the syndrome have been reported in some cases after discontinuation of corticosteroid therapy.

der verlauf von dress ist nach absetzen von osseor und, falls notwendig, beginn einer kortikosteroidbehandlung in den meisten fällen günstig.
the outcome of dress is favorable in most cases upon discontinuation of osseor and after initiation of corticosteroid therapy when necessary.

das risiko einer tendinitis und sehnenruptur ist bei über 60 jahre alten patienten, bei patienten mit tagesdosen von 1.000 mg und bei patienten unter kortikosteroidbehandlung erhöht.
the risk of tendinitis and tendon rupture is increased in patients aged over 60 years, in patients receiving daily doses of 1000 mg and in patients using corticosteroids.

wie bei allen nasal anzuwendenden kortikosteroiden sollte immer dann, wenn gleichzeitig andere formen einer kortikosteroidbehandlung verschrieben werden, die gesamte systemische belastung mit kortikosteroiden bedacht werden.
as with all intranasal corticosteroids, the total systemic burden of corticosteroids should be considered whenever other forms of corticosteroid treatment are prescribed concurrently.

da sich die technische wirkung ausschließlich auf die verwendung des retinoidbestandteils beziehe, sei es für die frage der neuheit unerheblich, ob das retinoid vor, während oder nach der kortikosteroidbehandlung angewandt werde.
since the technical effect related solely to the use of the retinoid compound, it was irrelevant to the question of novelty whether the retinoid was applied before, with or after the corticosteroid treatment.

in einer 6-monatigen randomisierten doppelblinden multizenterstudie wurde 0,1%ige tacrolimussalbe zweimal täglich bei erwachsenen mit mittelschwerem bis schwerem atopischen ekzem angewendet und mit einer topischen kortikosteroidbehandlung (0,1% hydrokortison-butyrat auf rumpf und extremitäten, 1% hydrokortison-acetat auf gesicht und nacken) verglichen.
in a six-month multicentre double-blind randomised trial, 0.1% tacrolimus ointment was administered twice-a-day to adults with moderate to severe atopic dermatitis and compared to a topical corticosteroid based regimen (0.1% hydrocortisone butyrate on trunk and extremities, 1% hydrocortisone acetate on face and neck).