Results for krabbenfleisch translation from German to English

verpackungsverfahren für krabbenfleisch
method for packaging crabmeat

dose krabbenfleisch (± 120 g)
can of crab (± 120 g)

krabbenfleisch ähnliches fischpastenprodukt.
crab-meat-type fish paste product.

nahrungsergaenzungsmittelzusammensetzung basierend auf dehydriertem krabbenfleisch
a food supplement composition based on dehydrated crab meat

1/2 lb klumpen krabbenfleisch (beste verfügbare)
1/2 lb lump crabmeat (best available)

russisches krabbenfleisch chatka ist für sich alleine schon genug.
russian king crab chatka itself is sufficient.

das krabbenfleisch abtropfen lassen. spargelstücke und krabbenfleisch in die suppe geben.
drain the crab. add the asparagus and the crab to the soup.

so, nun, der marktwert des pfund krabbenfleisch für 1,5 tausend rubel übergeben.
so, now, the market value of pounds of crab meat passed for 1.5 thousand rubles.

frisches 50/50 krabbenfleisch (1/2 braun white;1/2)
frisches 50/50 krabbenfleisch (1/2 braun white;1/2),

das krabbenfleisch abtropfen lassen. spargelstücke und krabbenfleisch in die suppe geben. evt. fischsauce hinzugießen.
add the asparagus and the crab to the soup. add the fish sauce if using.

die surimistäbchen sind krabbenfleisch, oder werden als krabbenfleisch verkauft, sind aber weißer fisch, der mit cochenille gefärbt wurde.
the surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das verhältnis von luft zu krabbenfleisch 20 vol.-% beträgt.
the method of any of claims 1 to 4 wherein said air to crabmeat ratio is 20% by volume.

wir können auch pasteurisieren, um die lagerbeständigkeit zu erhöhen, damit das krabbenfleisch soviel wie 3 wochen verbraucht werden kann, nachdem man aus dem oberteil heraus genommen worden ist.
we can also pasteurise to increase the shelf life, so that the crabmeat can be consumed as much as 3 weeks after being taken out of the shell.

schneiden sie die krabbenbeine in 1 Ã,½ zu 3 in. oder sie können das krabbenfleisch entfernen und schneiden sie es in mundgerechte stücke. sie wieder in die schale und kombinieren sie die restlichen zutaten. bürsten sie dies über zu der krabbe.
cut the crab legs into 1 ½ to 3 in. or you can remove the crab meat and cut it into bite sized pieces. return it to its shell and combine the remaining ingredients. brush this over to the crab.

das krabbenfleisch beinhaltet nur geringe anteile von gesättigten fetten, aber viel der mehrfach ungesättigte fettsäuren, darunter omega-3-fettsäuren, die wichtig für die prävention von herz-kreislauf-erkrankung sind. neben b-vitaminen, insbesondere b6 und b12, ist es eine ausgezeichnete quelle für mineralstoffe und spurenelemente, wie kalium, phosphor und zink.
contributes very little saturated fat, polyunsaturated fat intake among which is the acid omega 3, of great importance for prevention of cardiovascular disease. in addition to b vitamins, particularly b6 and b12, revealed as a great source of minerals and trace elements among which potassium, phosphorus and zinc.