Ask Google

Results for kraftbetrieben translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

für Hand-, Fuß- oder Kraftbetrieb

English

For hand, foot or power operation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

muss bei Kraftbetrieb eine ungefähr gleichmäßige Schließgeschwindigkeit haben.

English

shall have an approximately uniform rate of closure under power.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

German

Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sind.

English

When lifting machinery or lifting accessories are placed on the market or are first put into service, the manufacturer or his authorised representative must ensure, by taking appropriate measures or having them taken, that the machinery or the lifting accessories which are ready for use - whether manually or power-operated - can fulfil their specified functions safely.

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Abgeschlossene Klemme mit Kraftbetrieb.

English

Sealed power clamp.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

.7 muß bei Kraftbetrieb eine ungefähr gleichmäßige Schließgeschwindigkeit haben.

English

.7 shall have an approximately uniform rate of closure under power.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK