Results for kreishandwerkerschaft translation from German to English

im haus der kreishandwerkerschaft in der schützenstr. 26,
germany, bayern, 91301 forchheim, schützenstr. 26

email: leber@kreishandwerkerschaft-koeln.de
email: info@crumpler.de

das auf dem nukleus ansatz basierende projekt wurde vom bmz via sequa und der kreishandwerkerschaft essen unterstützt.
the project bases on the nucleus approach and was supported by the bmz via sequa and the regional federation khw essen, germany.

sowohl von der ihk industrie- und handelskammer zu lübeck,der kreishandwerkerschaft lübeck und dem deutschen gewerkschaftsbund, als auch vom städtischen projektentwickler kwl gmbh.
we are assisted by the lübeck chamber of commerce and industry, the handicraft association, the german federation of trade unions, and the city development company kwl, who all contribute their expertise and experience.

der ball des handwerks, zu dem die kreishandwerkerschaft eingeladen hatte, gehört zu den traditionellen und herausragenden gesellschaftlichen ereignissen in freiburg. am samstag waren knapp 500 gäste in die stadthalle gekommen. sie zeigten sich schon beim sektempfang von der einfallsreichen und gut gelungenen saaldekoration des freiburger betriebs „planet" begeistert.
the trademen's ball which the district tradesmen's association had organised this year is one of the traditional and outstanding social events in freiburg. almost 500 guests had arrived at city hall on friday. they were already enthusiastic about the imaginative decorations (by "planet" in freiburg) at the opening reception with champagne.