Results for kreon translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

kreon (2007-06-27 00:51:45)

English

kreon (2007-06-27 00:51:45)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

posted by kreon on 15th november 2003 00:22:

English

posted by fireball21 on 29th may 2003 00:32:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- titelrolle in "tartuffe" kreon in "antigone"

English

- titelrolle in "tartuffe" kreon in "antigone"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

medea wurde verstoßen, und kreon befahl ihr sein land zu verlassen.

English

medea distracted her father as they fled by killing her brother absyrtus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

er übergibt seine kinder kreon, der die herrschaft über theben übernehmen wird.

English

instead, the servant takes the baby to a mountain top to die from exposure.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

kreon tritt auf und drängt die wächter, antigone schneller ins grab zu bringen.

English

he manages to convince creon, but is too late to save the impetuous antigone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

jetzt ist der weg frei für kreon der schon so lange darauf gewartet hat….

English

finally the way was free for kreon...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

)* leukippe, mutter des euryteles* lyse, mutter von eumedas u. kreon (?

English

==references====external links==*myth index - thespius

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

daraufhin entführt kreon antigone und ismene, welche jedoch kurz darauf von theseus befreit werden können.

English

" theseus enters with antigone and ismene, who are weeping and mourning their father.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

benannt wurde der himmelskörper nach glauke, einer tochter des korinthischen königs kreon und gemahlin des iason aus der griechischen mythologie.

English

it is named after glauke, a daughter of creon a king of corinth in greek mythology.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sie tötete kreon, glauke und ihre kinder. als jason das sah stürzte er sich in ein schwert und starb auf der schwelle seines hauses.

English

when jason found out, he killed himself with a sword at the door of his own house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

heute sind präparate auf dem markt, die die eigenen enzyme des pankreas ersetzen (z.b. kreon).

English

at present, drugs which substitute pancreatic enzymes are available.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ödipus bittet kreon, sich um seine kinder (vor allem um die mädchen) zu kümmern, und verabschiedet sich von den töchtern.

English

the film went a step further than the play, however, by actually showing, in flashback, the murder of laius (friedrich ledebur).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

nun bleibt da noch ein moralisches oder theologisches problem, das schon bei thomas von aquino, bei antigone und bei kreon anzutreffen ist: steht das menschengesetz über dem naturgesetz?

English

there is also a moral or theological problem, as previously identified by saint thomas aquinas, antigone and creon. should human law come before natural law?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

jason konnte mit medeas hilfe den koenig pelias töten und für eine weile den thessalischen thron beherrschen. allerdings wurde er schon bald von dessen sohn akastos vertrieben und floh mit medea nach korinthos. hier verliebte er sich in die tochter des kreon glauke was medea gar nicht gefiel.

English

thanks to medea, jason killed the king pelias at his return and reigned in thessaly for a while. however, he was soon expelled from there by the son of the king, akastus, and left to corinth with medea. there, he fell in love with the daughter of kreon, glauke, something that medea didn't like at all. as a revenge she killed kreon, glauke and her children.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er befreite die stadt theben von der tributpflicht vom koenig erginos und bekam dafür die tochter des kreon, megara als frau. hermes gab ihm dafür ein schwert, apollon pfeile, hephaistos einen goldenen köcher und athene einen waffenrock.

English

one of the things he did was to remove the tribute that the citizens from theban had to pay to the king erginos. in appreciation for this he got the hand of the daughter of kreon, megara. hermes gave him a sword, apollo arrows, hephaestus a golden case and athena a tunic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

big-game gestalten produkte für alessi (i), hay (dk), karimoku new standard (jp), moustache (f), lexon (f), praxis (hk) und galerie kreo (f).

English

amongst other things, big-game creates products for alessi (i), hay (dk), karimoku new standard (jp), moustache (f), lexon (f) and galerie kreo (f).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,275,214,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK