Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moldau und russland
moldova, russia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moldau und belarus.
for projects in russia, ukraine, moldova and belarus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu traf am 19. juni in luxemburg auf moldau und albanien
eu meeting with moldova and albania in luxembourg on 19 june
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hafen und elbe
harbour and elbe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beobachter: ungarn, moldau und slowenien.
observers: hungary, moldova and slovenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moldau und georgien rücken näher an eu
moldova and georgia move closer to eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lynx lynx aus der republik moldau und der ukraine,
lynx lynx from the republic of moldova and ukraine,
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zwischen weser und elbe.
zwischen weser und elbe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tätigkeiten des ewsa in der ukraine, moldau und georgien
eesc activities in ukraine, moldova and georgia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kreuzen auf dem pazifischen ozean (n 25, e167)
cruising the pacific ocean (n 25, e167)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internationale themen, darunter russland, moldau und belarus.
international issues, including russia, moldova and belarus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehören der südkaukasus, die ukraine, moldau und belarus.
these include the south caucasus, ukraine, moldova and belarus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
moldau und georgien können auf einige positive entwicklungen zurückblicken.
there were some positive developments in moldova and georgia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beziehungen zu russland, der ukraine, der republik moldau und belarus
relations with russia, ukraine, moldova and belarus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
russische föderation, ukraine, moldau und die anderen gus-länder
russia, ukraine, moldova and the other nis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bislang wurden solche mobilitätspartnerschaften mit der republik moldau und georgien geschlossen.
so far amongst our neighbours, mobility partnerships have been established with the republic of moldova and georgia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
armenien, aserbaidschan, belarus, georgien, republik moldau und die ukraine.
armenia, azerbaijan, belarus, georgia, republic of moldova and ukraine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der einzige fluss, der über die moldau und die elbe in die nordsee fließt, ist die lainsitz im nördlichen waldviertel.
the only river that flows into the north sea (via the moldau and the elbe) is the lainsitz in northern "waldviertel".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die rußlandkrise am 17. august 1998 hat sich besonders nachhaltig gerade auf moldau ausgewirkt.
the russian crisis on 17 august 1998 had an enormous effect on moldova.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
auf aller, oste und einigen kanälen können binnenschiffe verkehren, auf weser und elbe auch seeschiffe.
inland shipping is able to use the rivers aller, oste and several canals; the weser and elbe can also be used by sea-going vessels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: