Results for kreuzkontaminationen translation from German to English

reduktion von kreuzkontaminationen bei nukleinsäureamplifikationen
reduction of cross contamination within nucleic acid amplifications

die schutzhülle vermeidet so effektiv kreuzkontaminationen.
the protective sheath effectively prevents the risk of cross-contamination.

kreuzkontaminationen durch sprüh- oder tropfenbildung vermeiden.
avoid causing aerosols or droplet transfer that could result in cross-contamination.

berichte über zuvor nicht bekannte wechselwirkungen und kreuzkontaminationen;
reports on previously unknown interactions and cross-contaminations;

es sind alle erforderlichen vorkehrungen zu treffen, um kreuzkontaminationen zu vermeiden.
all the necessary measures must be taken to avoid cross contamination.

beim einsammeln der schlachtkörper sind kreuzkontaminationen durch andere schlachtkörper oder zäkumproben zu vermeiden.
cross-contamination by other carcasses or caeca samples must be avoided during the collection of the carcasses.

es sind vorkehrungen zu treffen, um kreuzkontaminationen zwischen eingehenden und ausgehenden sendungen zu vermeiden.
precautions should be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.

die berührungslose bedienung sorgt für ein minimales risiko von kreuzkontaminationen und maximale sicherheit für ihre patienten.
the touch-free operation, ensures minimum risk of cross contamination and therefore maximum safety for your patients.

es müssen vorkehrungen getroffen werden, um kreuzkontaminationen zwischen eingehenden und ausgehenden sendungen zu vermeiden.
(3) precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.

allergene möglich auf der verpackungsort vorhanden welche ein risiko von kreuzkontaminationen geben: mandeln, gluten, senf, sesam, soja.
allergens that might be present on the packaging site and be a risk of cross contamination: almonds, gluten, mustard, sesame and soybeans.

konventionelle reinräume bergen verunreinigungs- bzw. kontaminationsgefahren durch eingriffe der mitarbeiter oder kreuzkontaminationen (verunreinigung durch vorbelastete produkte).
conventional cleanrooms are at risk of contamination due to action taken by employees or to cross-contamination (from one product to another).

kreuzkontamination
cross-contamination