Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== marketing ===ein trailer zur kriminalkomödie wurde am 20.
== references ==== external links ==* rotten tomatoes
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
warshawski") ist eine us-amerikanische kriminalkomödie aus dem jahr 1991.
warshawski is a 1991 film directed by jeff kanew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
curdled – der wahnsinn ist eine us-amerikanische kriminalkomödie von 1996.
curdled is a 1996 black comedy film written and directed by reb braddock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ist eine französische kriminalkomödie von gérald hustache-mathieu aus dem jahr 2011.
nobody else but you () is a 2011 french thriller≈ film directed by gérald hustache-mathieu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1925 schrieb er seinen grössten erfolg nieder, die kriminalkomödie "hokuspokus".
he wrote his biggest success in 1925, the crime comedy "hokuspokus".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der (voraussichtlich) letzte streich der olsenbande ist eine dänische kriminalkomödie aus dem jahr 1974.
the last exploits of the olsen gang () is a 1974 danish comedy film directed by erik balling and starring ove sprogøe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i spy ist eine kriminalkomödie aus dem jahr 2002 von regisseurin betty thomas mit eddie murphy und owen wilson in den hauptrollen.
i spy is a 2002 american spy comedy film starring eddie murphy and owen wilson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== filmische umsetzung ==basierend auf der grundidee des spieles entstand 1985 die kriminalkomödie clue (dt.
in canada and the u.s., the game is known as "clue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there’s always a woman ist eine us-amerikanische kriminalkomödie mit joan blondell und melvyn douglas aus dem jahr 1938.
"there's always a woman" is a 1938 comedy mystery film starring joan blondell and melvyn douglas as married detectives investigating a murder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karl hartl war auch regisseur der erfolgreichen kriminalkomödie "der mann, der sherlock holmes war" (1937).
he was also a member of the advisory council (präsidialrat) of the president of the reichsfilmkammer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connie und carla (originaltitel: "connie and carla") ist eine us-amerikanische kriminalkomödie aus dem jahr 2004.
)" then called "connie and carla and the belles of the ball" after they add a few friends to the act) becomes a hit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der mexikanische film matando cabos (zu deutsch grammatikalisch korrekt: "cabos tötend") ist eine kriminalkomödie aus dem jahr 2004 und das regiedebüt von alejandro lozano.
matando cabos (killing cabos) is a 2004 mexican film directed by alejandro lozano in close partnership with long-time friend tony dalton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dominique horwitz ist schauspieler, regisseur und sänger, spielte in berlin regelmäßig auf den bühnen des berliner ensembles und des deutschen theaters und stand für »stalingrad« und »der große bellheim« auch vor der kamera. nun stellt horwitz mit seiner temporeichen kriminalkomödie »tod in weimar« seinen ersten roman vor.
dominique horwitz is an actor, director, and singer. he acts regularly on the stage of the berliner ensemble and the deutsches theater, and has also stood before the camera for »stalingrad« and »der große bellheim«. now horwitz will present his first novel with the fast-paced criminal-comedy »tod in weimar«.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: