Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metall-luft-batterie mit kristallkeime enthaltendem zirkulierendem elektrolyten.
metal/air battery with seeded recirculating electrolyte.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
somit könne nicht ausgeschlossen werden, dass die in den vergleichsversuchen verwendete wasserfreie form durch kristallkeime des monohydrats kontaminiert gewesen sei.
hence it could not be ruled out that the anhydrous form used in the comparative experiments had not been contaminated by monohydrate crystalline seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beurteilung erfolgte visuell; die emulsion wurde nicht mehr als stabil angesehen, wenn sich visuell sichtbar kristallkeime gebildet hatten.
the assessment was visual; the emulsion was no longer regarded as stable if seed crystals had visibly formed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: