Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wollen wir uns heute treffen?
how about meeting today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heute nachmittag
heute nachmittag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber werden wir uns heute nachmittag unterhalten.
these are debates that will come later this afternoon.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich möchte meine kunstlehrerin heute nachmittag treffen.
i'd like to see my art teacher this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lass uns heute nachmittag tennis spielen.
let's play tennis this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er kommt heute nachmittag.
he will come this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr heute nachmittag zeit?
are you free this afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es war sehr heiß heute nachmittag.
it was very hot this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bis heute nachmittag um zwei uhr!
see you at two this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber heute nachmittag ist es soweit.
but this afternoon we go there and the wickham’s fancy does very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat es dir heute nachmittag gefallen?
did you have a good time this afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die aussprache wird heute nachmittag fortgesetzt.
the debate will be resumed this afternoon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die abstimmung findet heute nachmittag statt.
the vote will take place this afternoon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dieses beispiel brachte swami heute nachmittag.
this is brahman. so swami explained to us that afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird uns heute nachmittag ihren vorschlag für die beschäftigungsleitlinien vorstellen.
this afternoon the commission will be presenting us its proposal for the employment guidelines.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
am sonntag nachmittag treffen wir uns im clarahof zum tanzen.
am sonntag nachmittag treffen wir uns im clarahof zum tanzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich danke dem herrn kommissar für die informationen, die er uns heute nachmittag gegeben hat.
i thank the commissioner for the information he has this afternoon given to this house.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
frau malliori möchte das heute im parlament verabschieden lassen und muss uns heute nachmittag verlassen.
mrs malliori would like this to be passed through parliament today and she has to leave this afternoon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
im Übrigen vertraue ich der weisheit und klugheit der entscheidung, die der allgemeine rat bei seiner sitzung heute nachmittag treffen wird.
i trust in the wisdom of the decision to be made by the general affairs council at its meeting this afternoon.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mxxxa: regenpause heute nachmittag http://flic.kr/p/9md14d
mxxxa: regenpause heute nachmittag http://flic.kr/p/9md14d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: