From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er bittet dich darum,
he asks you it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du dich?
du dich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
* und kümmere dich darum.
* and alot more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bat er dich darum, mir nachzuspionieren?
did he ask you to spy on me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt ist es an der zeit, daß du dich darum kümmerst.
but now is the time to reflect.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4:153 die schriftbesitzer bitten dich darum, da
4:153 the people of the book ask you to send down to them a book from the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir unterstützen dich darum aktiv bei deinen weiterbildungsplänen.
we actively help you to achieve your personal development goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hälst du davon? machst du mit? ich bitte dich darum!
what do you think? will you participate? i do hope so - and i ask you to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ hat man dich darum gebeten? fragte nathan erstaunt.
“you were asked to do that?” nathan asked quite intrigued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht nun schon über zwei jahre, wo du immer mich vertröstest, du kümmerst dich darum.
es geht nun schon über zwei jahre, wo du immer mich vertröstest, du kümmerst dich darum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist sache der gewöhnlichen menschen und du bist auch nicht in der lage, dich darum zu kümmern.
but those are things related to ordinary people and are beyond your control anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laß dich darum von ihrem hin- und herziehen im lande nicht täuschen.
do not let their activity in the land deceive you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du einen termin vorab planen möchtest, bitten wir dich darum kontakt zu deinem club 3d ansprechpartner aufzunehmen.
if you wish to schedule a meeting please get in contact with your club 3d account manager. or just come by for a cup of coffee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timo: drum tu so was nicht wieder, lieber bruder. ich bitte dich darum.
timo: therefore, brother, never do it again. i beseech you. is this a right thing to do ? pour dear tavern gin into your face night and day, night and day, and on top of that soak hot syrups like fine gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schriftbesitzer bitten dich darum, daß du ihnen eine schrift vom himmel nach und nach hinabsenden läßt.
(muhammad), the people of the book ask you to make a book descend to them from the heavens.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meister: du brauchst dich darum nicht zu kümmern. das hat etwas mit deinem früheren leben zu tun. kümmere dich nicht darum.
teacher: don’t worry about it. it has to do with the being of yours from the past. don’t worry about it, just keep doing the exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kümmere dich darum, dass deine knuddeligen kunden genug nahrung, einen angemessenen lebensraum und viel spaß haben.
make sure your cuddly clients have plenty of food, shelter and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bekommst 60 minuten spielzeit, innerhalb der es für dich darum geht, deine spielgewinne so weit zu steigern, dass du den höchsten punktestand im turnier erreichst.
you will be given 60 minutes to play and your goal is to increase your profit to the largest amount in the tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
15 bemühe dich darum, dich vor gott zu erweisen als einen rechtschaffenen und untadeligen arbeiter, der das wort der wahrheit recht austeilt.
15 study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ieber freund, da du gerade dabei dieses zeugnis zu lesen bist, bitten wir dich darum, erneut über das leben nachzusinnen, das du gerade dabei zu führen bist.
dear friend, you who read this testimony, we plead with you to meditate once more on the life you are living. no sin is hidden in the sight of god. jesus christ is coming very soon to take with him true christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: