From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>summe aus 8 kuben für 15, 22, 50
>sums with 8 cubes: 15, 22, 50
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die fresken schuf der jesuit johannes kuben.
== gallery ====external links==* municipal website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die rote tischplatte wird von fünf roten kuben getragen.
the red tabletop rests on five red cubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wird auf kuben und andere geometrische formen reduziert.
everything is reduced to cubes and other geometrical forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>summe aus 9 kuben für 23, (und nur noch 239)
>sums with 9 cubes for 23, (and 239 only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der 3d-bildstapel wird in kuben von benachbarten voxeln unterteilt.
the 3d image stack is subdivided into cubes of adjacent volume elements.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2 kuben je 70 x 70 x 70 cm, fünfeck 150 x 120 x 30 cm
2 cubes 70 x 70 x 70 cm each, pentagon 150 x 120 x 30 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bau besteht aus unterschiedlich großen kuben mit eingeschnittenen höfen und atrien.
the construction consists of cubes of differing sizes with incised courtyards and atria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur messung lokaler Änlichkeiten zwischen mehrerer kuben enthaltend seismischen spuren
method of measuring local similarities between several cubes containing seismic traces
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die farbspiele der einzelnen kuben stärken die kubische komposition ohne dass der zusammenhang verlorengeht.
the play of colours of the single cubes reinforces the cubic composition without losing the connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausstellungsfläche verteilt sich auf fünf rechteckige kuben, die sich auf der einstigen brachfläche aneinanderreihen.
the exhibition space is distributed over five rectangular cubes which are positioned in series on the former brownfield site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei können die einzelnen kuben auch unterschiedliche anzahl von voxeln in den entsprechenden dimensionen haben.
the individual cubes can hereby also have different numbers of volume elements in the corresponding dimensions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
zwei besprechungsräume als zentrale und raumgliedernde kuben werden ebenso wie die messewände mit bedruckten spezialtextilien überzogen.
two meeting rooms as central room-dividing cubes are covered with printed special textiles, as are the walls of the stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue kindergarten der gemeinde collecchio ist ein einstöckiger, rechteckiger bau, mit vier, an den ecken angeordneten kuben.
the new children’s nursery in collecchio is a single-storey, rectangular building, with four cubes set at the corners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>summe aus 7 kuben: 7, 14, 21, 42, 47, 49, 61, 77, 85, 87
>sums with 7 cubes: 7, 14, 21, 42, 47, 49, 61, 77, 85, 87
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
>summe aus mindestens 2 kuben benötigen die zahlen 2, 9, 16, 28, 35, 54, 65, 72, 91
>the numbers 2, 9, 16, 28, 35, 54, 65, 72, 91 have sums with 2 cubes at least: 2, 9, 16, 28, 35, 54, 65, 72, 91
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den schwierigen rahmenbedingungen (schmaler grundstücksstreifen und nord-süd hanglage) wurde mit dem konzept verschobener kuben rechnung getragen.
this difficult basic conditions (narrow site and the north-south hillside situation) caused the concept of shifted cubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treffen mit kuben naidoo, generaldirektor im präsidialamt, lungisa fuzile, generaldirektor im nationalen schatzamt und jerry matjila, generaldirektor im ministerium für internationale beziehungen und zusammenarbeit.
meetings with directors-general in the presidency, mr kuben naidoo; national treasury, mr lungisa fuzile; and department for international relations and cooperation, mr jerry matjila.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in drei "magic boxes" - großen, künstlerisch gestalteten interaktiven kuben - können sie auf entdeckungsreise gehen oder durch ein virtuelles kohlekraftwerk wandern.
in three "magic boxes" - large, artfully designed interactive cubes - visitors can embark on a journey of discovery or stroll through a virtual coal plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(...) michael kube
(...) michael kube
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: