Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der us-angabe 'sae-ps' ist die leistung theoretisch ohne lüfter, kühlmittelumlauf, luftfilter, generator und rückstau in der abgasanlage ermittelt worden.
in the american specification 'sae-hp', the performance is determined in theory, without the cooling-fan, the cooling circuit, the generator and the back-pressure in the exhaust system.