Results for kumulation translation from German to English

kumulation
cumulation

multilaterale kumulation
multilateral cumulation

kumulation von finanzhilfen
cumulative funding

grundsatz der kumulation des schutz
principle of cumulation of protection

die kumulation mit anderen projekten;
the cumulation with other projects,

kumulation mit einzelstaatlichen eingetragenen mustern
cumulation with national registered designs

wir wollen jetzt keine kumulation.
we do not want accumulation.

nach mehrfachgabe kommt es zu keiner kumulation.
no accumulation occurs after multiple-dose administration.

der zusammenschluss führt nicht zur kumulation der marktanteile.
the operation does not lead to the cumulating of market shares.

bei diesen patienten wird eine kumulation des glucurokonjugats beobachtet.
the accumulation of the glucuronide conjugate is observed in these patients.

es wurde keine weitere klinisch relevante kumulation beschrieben.
no further clinically relevant accumulation was observed.

bei wiederholter gabe kann keine kumulation von perindopril beobachtet werden.
after repeated administration, no accumulation of perindopril is observed.

auszahlungen in cash oder kumulation mit anderen angeboten sind nicht möglich.
cash payments or cumulation with other offers are not possible.

im weiteren zeitlichen verlauf wurde keine klinisch relevante kumulation beschrieben.
no further clinically relevant accumulation was observed.

bei wiederholter gabe von telmisartan kommt es zu keiner signifikanten kumulation im plasma.
telmisartan does not accumulate significantly in plasma on repeated administration.

der ausschuß hat mehrfach die forderung der östlichen vertrags­partner nach multilateraler kumulation unterstützt.
the committee has frequently supported the call of the eastern european contracting partners for multilateral cumulation.

soweit nicht gesetzlich zwingend vorgeschrieben, ist die kumulation von fahrpreisermäßigungen nicht gestattet.
unless the law specifies otherwise, adding up of discounts is excluded.

die exposition gegenüber dasabuvir stieg proportional zur dosis an; die kumulation ist minimal.
dasabuvir exposures increased in a dose proportional manner and accumulation is minimal.

langzeitgabe (bis zu 9 monate) wurde keine kumulation von ziconotid im plasma festgestellt.
no accumulation of ziconotide in plasma following long-term it administration (up to 9 months) has been observed.

bei einmal täglicher gabe weist edoxaban keine klinisch relevante kumulation auf (kumulationsfaktor 1,14).
there is no clinically relevant accumulation of edoxaban (accumulation ratio 1.14) with once daily dosing.