Results for kunden begleiten translation from German to English

begleiten
we accompany

begleiten.
assistance.

begleiten sie
purchase accompany

architekturen begleiten."
accompany architectures."

die architekten begleiten”
which support architecture.”

ehrenamtlich flüchtlinge begleiten,
you support refugees on a voluntary basis,

das ist unser leitsatz mit dem wir unsere kunden erfolgreich begleiten.
that is with whom we successfully support our guiding principle of our customers.

immobilienmakler werden potentielle kunden beim besuch der immobilie immer begleiten.
real estate agents will accompany qualified prospects through the property who have been personally pre-screened.

unsere kunden begleiten wir von der planung und entwicklung bis hin zur aktiven umsetzung.
we accompany our customers from planning and development up to the ongoing operations.

ort begleiten und die kunden betreuen.
projects and look after customers.

gerade für den einzelhandel ergeben sich neue möglichkeiten, kunden während des einkaufs zu begleiten.
retailers have the possibility of accompanying their customers while they make their purchases.

„computersimulationen sind ein wesentliches instrument, um die digitale transformation unserer kunden zu begleiten.
“digital simulation is an essential tool to accompany the digital transformation of our clients.

wir begleiten die erfolge unserer kunden!
we accompany the success of our customers!

dass wir unsere kunden durch kommunikation immer wieder begeistern, zuverlässig begleiten und kompetent beraten.
that we continue to inspire, reliably care for and provide competent advice to our customers by way of communication.

„ich habe seit mehreren jahrzehnten partnerschaften mit unseren kunden, die mein leben praktisch begleiten.“
„i have customer partnerships that have spanned several decades. they've practically accompanied me throughout my life.“

bei kontoeröffnung begleiten wir den kunden in die bank.
in every step of your business walk through croatia we will be by your side. contact us

wir begleiten unsere kunden auf dem weg zur markenklarheit.
we accompany our clients on their way to creating brand clarity.

wir bieten finanzierung, beratung und services. unsere nationalen und internationalen kunden begleiten wir als finanzierungspartner und dienstleister.
we offer financing, consulting and services. we support our national and international customers as financing partner and service provider.

wir leisten damit den ersten schritt zu einer praktischen umsetzung tragfähiger innovativer lösungsansätze, bei der wir den kunden begleiten.
these constitute initial contributions towards the implementation of innovative and sustainable solutions during which we actively support our customers.

denn marken sind persönlichkeiten, die produkte auf ihrem weg von der produktion zum kunden begleiten und dafür muss man sie entsprechend ausrüsten.
because brands are personalities accompanying products on their way from production to the customer and as such they have to be equipped accordingly.