Results for kundendienstleistungen translation from German to English

kundendienstleistungen
after-sales services

kundendienstleistungen (2)
after sales service

kundendienstleistungen anzubieten.
to provide services to assist the consumer.

iv) einzelheiten über kundendienstleistungen und wartungsentgelte und
(iv) details of after-sales service and maintenance charges, and

probleme in zusammenhang mit garantien und kundendienstleistungen;
problems associated with guarantees and after-sales service;

senden sie mir bitte informationen über ihre kundendienstleistungen:
please send me information about your customer services:

die neuregelung erleichtert kundendienstleistungen durch unabhängige werkstätten.
it makes it easier for independent repairers to perform after-sale service.

in der regel bieten kaufhäuser auch diverse kundendienstleistungen an.
historical department stores include d.i.c.

bessere möglichkeiten für die erbringung von kundendienstleistungen durch europäische unternehmen
improve ability of european companies to provide after sales services

wichtige Änderungen im inhalt der kundendienstleistungen und das vorgehen für ihre anwendung.
important changes in the content of client services and the procedures for their application

zur optimierung der kundendienstleistungen und sanierung der anlagen wird eine neue technologie eingesetzt.
a new technology is being applied to optimise the service to customers and improve facilities.

darüber hinaus bietet danka in mehreren europäischen ländern kundendienstleistungen und verbrauchsmaterial an.
danka also provides associated support services and supplies in a number of european countries.

in bezug auf vereinbarungen über kundendienstleistungen gibt es folglich keinen unterschied zwischen den erwogenen optionen.
hence, as regards after-sales services agreements, no difference exists between the various options considered.

neben dem maschinen- und anlagenvertrieb wird sich die vertretung auch auf qualifizierte technische kundendienstleistungen konzentrieren.
besides selling machinery and systems, the new representative will focus on high-level technical after-sales service.

seit ich 1998 nach meiner ausbildung dem unternehmen beigetreten bin, bin ich ausgiebig mit allen elementen unserer kundendienstleistungen beschäftigt.
since joining the business from education in 1998, i have been extensively involved with all elements of our client service.

da die kundendienstleistungen nur an zugelassene werkstätten weitervergeben werden dürfen, ist ein hohes qualitäts- und sicherheitsniveau gewährleistet.
since after sales services can only be subcontracted to authorised repairers, a high level of quality and safety is guaranteed.

computer wurden durch die einführung des webwise® online-banking im jahr 2000 direkt für kundendienstleistungen benutzt.
computers were brought into direct customer use with the launch in 2000 of webwise® online banking.

auf dem heutigen, schnell wachsenden markt im kreis saratoga, ist die adirondack trust company im marktanteil und bei den kundendienstleistungen führend.
in today’s fast-growing saratoga county market, the adirondack trust company is the leader in market share---and in customer service.

mit der neuen verordnung soll gewährleistet werden, dass die kraftfahrzeuge sicher sind, dass ihnen zuverlässige kundendienstleistungen zugute kommen und dass sie den umweltstandards entsprechen.
the new regulation seeks to ensure that vehicles are safe products, that they are provided with very reliable after sales services and that they respect environmental standards.

der wirtschaftszweig der gemeinschaft produziert auch andere elektronische waagen, z. b. zur verwendung in der industrie, und bietet kundendienstleistungen für solche waagen an.
the community industry also produces other electronic scales such as those used in the industrial sector and provides servicing of such scales.