Results for kundeninstallationen translation from German to English

erste erfolgreiche kundeninstallationen wie bei luthe druck und medienservice in köln zeigen das potential der performa 74 für mehr flexibilität und produktivität.
the first successful customer installations, for example at luthe druck und medienservice in cologne, have demonstrated the potential of the performa 74 for even greater flexibility and productivity.

datatex bietet drei unterstützungsebenen für kundeninstallationen an. der 24h-kundenservice und eine fernwartung ermöglichen es, die meisten belange umgehend zu klären.
datatex provides three levels of support for customer installations. a round-the-clock help desk and remote intervention facility enables most issues to be dealt with immediately.

viele kundeninstallationen erfordern mehr oder weniger kundenspezifische anpassung mittels makros oder addin´s. diese anpassungen ermöglichen eine individuelle und kundenspezifische nutzung für den anwender abgestimmt auf seinen bedarf.
many installations of cam software require some “customization” via the development of macros or add-ins. this customization adapts the software to meet the individual needs of a particular customer and his/her application.

zum heutigen tag hat die maas holding gmbh die integration der ehemals insolventen oxseed ag erfolgreich abgeschlossen. im rahmen einer umfassenden sanierung wurden die mitarbeiter am standort filderstadt übernommen. zur unterstützung bestehender kundeninstallationen wurden die mitarbeiter am standort bielefeld in die oxseed ug überführt.
beginning today, maas holding gmbh has completed the integration of the previously insolvent oxseed ag. in the course of a major company restructuring, all employees of the location filderstadt are taken over. to support the running customer installations, all employees at the location bielefeld are now transferred to the company oxseed ug.

die software der ibs ag ist weltweit in über 4.000 kundeninstallationen im einsatz. dazu gehören beispielsweise unternehmen wie audi, beam global, bmw, borgwarner, bosch, caterpillar, daimler, electronic networks, fci automotive, goodyear, kimberly clark, keiper, liebherr, magna automotive, kautex textron, parker hannifin, procter & gamble, rock tenn, porsche, siemens, sma solar technology, thyssenkrupp und w.l. gore.
ibs ag software installations amount to over 4,000 worldwide and can be found at companies such as audi, beam global, bmw, borgwarner, bosch, caterpillar, daimler, electronic networks, fci automotive, goodyear, kimberly clark, keiper, liebherr, magna automotive, kautex textron, parker hannifin, procter & gamble, rock tenn, porsche, siemens, sma solar technology, thyssenkrupp and w.l. gore.