Results for kundenstruktur translation from German to English

kundenstruktur:
client structure:

kundenstruktur: industrie, kommunen, handwerk
customer structure: industry, municipal government, crafts trade

festigung und ausbau der vorhandenen kundenstruktur
fortification and expansion of the existing base of clients

analyse der aktuellen umsatz- und kundenstruktur
analysis of the current sales volume and customer structure

kundenzufriedenheitsmessung, analyse der kundenstruktur, durchführung von kundenbefragungen
customer satisfaction measurement, analysis of the customer structure, carrying out customer surveys

zur verminderung von kreditrisiken wird die kundenstruktur überwacht bzw. eine absicherungspolitik
in order to minimize credit risks the customer structure is monitored and a hedging policy is carried out,

7 wir versuchen, in unserer mitarbeiterstruktur weitgehend die kundenstruktur abzubilden.
7 we are continuously trying to match the diversity of our employees to the structure of our clients.

verfolgt. die kundenstruktur sowie die eindrucksvolle liste an ländern, die beliefert
continuously pursued. the client base and the impressive list of countries supplied

zur untermauerung führte sie noch an, dass sich die kundenstruktur deutlich geändert hätte.
to substantiate her thesis the lady stressed that she had noted a significant change in her customers.

unser sortiment und serviceangebot, unsere kundenstruktur und logistik sind besonders groß und anspruchsvoll.
our product range and service offering, our customer structure and logistics are particularly large and demanding.

bei angekauften forderungen spiegelt die zusammenfassung die kreditvergabepraxis des verkäufers und die heterogenität seiner kundenstruktur wider.
for purchased receivables the grouping shall reflect the seller's underwriting practices and the heterogeneity of its customers;

der aktuelle auftrag von rwe stellt für nordex die erfolgreiche er-weiterung der kundenstruktur in osteuropa dar.
this new contract awarded by rwe additionally broadens nordex’s customer structure in eastern europe.

dabei haben wir die konfiguration so vereinfacht, dass das gesamte system passgenau innerhalb der kundenstruktur eingeführt werden kann.
here, we have simplified the configuration such that the entire system can be custom-fit and installed in your customer structure.

die zweifache kundenstruktur von energie-unternehmen stellt doppelte anforderungen an die unternehmen beim austausch von geschäftsdokumenten und bei der rechnungsstellung.
the two-fold customer structure of energy companies places a dual requirement on the utilities concerning the exchange of business documents and for invoicing.

die weitgehende eigenständigkeit der märkte bei sortimentsgestaltung, vertrieb und werbung garantiert ein leistungsangebot, das individuell auf die bedürfnisse der jeweiligen kundenstruktur abgestimmt ist.
the large autonomy of the stores in putting together their range, setting prices and advertising guarantee a service offer that is tailored to the specific needs of the local customer base.

2.7 märkte, die bedient werden (einschließlich einer aufschlüsselung nach gebieten, abgedeckten branchen und kundenstruktur).
2.7 markets served (including geographic breakdown, sectors served, and types of customers/beneficiaries).

eine sorgfältige wettbewerbsanalyse verschafft ihnen informationen über preispolitik, kundenstruktur, marktanteile, vertriebsstrategie, wertschöpfungstiefe, produktionskosten und finanzkraft ihrer wettbewerber.
an elaborated analyzes of competitors provides you with information about pricing policy, customer structures, market shares, marketing policy, real net output ration, production costs and financial power of your competitors.

die grammer ag, ein namhafter tier 1 lieferant für die automobilindustrie, wäre mit ihrem geschäftsbereich automotive auf grund der ähnlichen kundenstruktur und des komplementären produktportfolios eine gute ergänzung zur polytec automotive systems division.
grammer ag, a respectable tier 1 supplier to the automotive industry, and its business segment automotive would have, due to its similar customer base and its complementary product portfolio, a perfect fit to polytecs automotive systems division.

wir setzen konsequent auf eine stabile kundenstruktur und optimieren unsere heute schon hocheffizienten prozesse weiter. so wie wir uns den globalen herausforderungen des marktes stellen, so nehmen wir auch unsere verantwortung vor ort wahr.
we bank resolutely on a firm customer structure and continue to optimize our already highly efficient processes. we take our responsibility on site just as seriously as we take on the global challenges of the market.

auch im geschäftsjahr 2007 ist die umsatzverteilung aufgrund der kundenstruktur von funkwerk wieder stark asymmetrisch mit dem schwerpunkt im vierten quartal. konkret werden durch den abschluss von großprojekten bis zum jahresende erlöse von mehr als 100 mio. euro und stark steigende erträge erwartet.
due to its customer structure, the sales distribution of funkwerk in fiscal 2007 is again defined by a strong asymmetry with emphasis on the fourth quarter. specifically, funkwerk anticipates that the completion of major projects by the end of the year will result in sales of more than 100 mill. euro, with significantly increasing earnings.