Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach individuellen anforderungen, z.b. entsprechenden kundenzeichnungen
according to individual requirements, e.g. as per customer drawings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere holzarten auf anfrage, diverse muster nach kundenzeichnungen.
other species are available on request and various borders can be made up according to customer drawings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individuell nach kundenzeichnungen und materialangaben fertigen wir verzahnte bauteile für die verschiedensten branchen.
custom-made according to customer drawings and material specifications we produce geared components for various industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere konstruktionsabteilung setzt kundenzeichnungen, ideen und entwürfe in kosten- und fertigungsgerechte konstruktionen um.
our engineering department converts the drawings, ideas and drafts of customers into realizable constructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brÜck® gehört zu den weltweit führenden anbietern von nahtlos warm gewalzten ringen, flanschen und sonderschmiedeteilen nach kundenzeichnungen oder norm.
brÜck® is one of the world’s leading providers of seamless hot-rolled rings, flanges and special forgings to customer specification or standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund kundenzeichnungen fertigen wir mechanische einrichtungen von hohen qualitätsanforderungen und alle arten von stahlkonstruktionen, sowohl für ungarische kunden, wie auch für welche aus dem ausland.
we undertake to manufacture primarily high-quality custom-designed equipment and machines, but we are also ready to construct and erect of all kinds of steel structure for both domestic and foreign customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maiko entwickelt und produziert maschinen, anlagen und komponenten für den allgemeinen maschinenbau nach kundenwunsch. parallel dazu fertigt maiko nach vorgabe von kundenzeichnungen und wickelt konstruktionsaufträge ab.
maiko develops and produces machines, equipment and components for general machine manufacture based on customer requests. maiko also manufactures machines based on customer drawings and handles design projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als hersteller luftgelagerter maschinen stelltkugler sein know-how auch für die fertigung und montage von luftlagern nach kundenzeichnungen zur verfügung. unsere ingenieure unterstützen dabei den kunden bei der auslegung der lagerstrukturen sowie der auswahl der fertigungstechnologien.
as a manufacturer of air-bearing machines,kugler provides its expertise for producing and mounting air-bearings according to customer drawings. our engineers support the customer in designing the bearing structures and in selecting the production technologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- instrumente nach kundenzeichnung
- instruments conforming to the customer drawing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: