Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kupfer
copper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
>> kupfer
>> steel products - steel - our offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farbe: kupfer
colour: copper
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
farben: goldene kupfer
color: beige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gold hat eine ähnliche farbe wie kupfer.
gold is similar in color to brass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
farbe: edelstahl, kupfer, messing;
color: stainless steel,copper,brass;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• kupfer 0,4 : diese farben sind orange reflexionen in hellen tönenbräunlich in den mitteltönen.
• copper.4: these colors are orange reflections in light tonesbrownish in the midtones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• kupfer-gold 0,43 : braun farben sind hell in den mitteltönenkastanienbraun in hellen farben zart.
• copper gold.43 : brown colors are bright in the mid-tonesauburn delicate in light colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farbe: schöne rote farbe mit kupfer elemente.
color: beautiful red color with coppery elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farbe: verführerischer bernstein, mit nuancen von kupfer.
colour: attractive amber colour tinged with copper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine rose mit sehr ungewöhnlicher farbe: pergamentähnlich, mit kupfer gemischt.
a rose of most unusual colouring; similar to that of parchment, with a mixture of copper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
färben (schwärzen und alt- blankfärben von messing und kupfer)
colouring (blackening, aging and brightening of brass and copper)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* die bronze wird eine dunkelbraune farbe mit gesprenkelten kupfer-highlights .
* the bronze finish is a dark brown color with speckled copper highlights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4 neue farben - lachs, creme-gelb, kupfer & olive!!
4 new colors - salmon, creame-yellow, copper & olive!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die legierung dieser münzen enthält neben kupfer auch silber, wodurch die hellere farbe entsteht.
however, the 1926 is relatively fairly common and the real keys to the series are said to be the 1903 and the 1904.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das bad aus tadellakt von grün und mandel-farbe, kupfer waschbecken und eine große dusche.
the bathroom in tadlelakt of green and almond colour,copper basins and a sinks a great shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oberflächen: eloxiert in jeder farbe, messing, nickel, kupfer, geschwärzt, etc.
finishes: anodized in any color, brass, nickel, copper, blackened, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kupferdraht, kupfer, mit kunststoffspule, gemischte farben, frei von nickel, blei & kadmium, 0.30mm, länge:100 m, 10pcs/menge, verkauft von menge
copper wire, with plastic spool, mixed colors, nickel, lead & cadmium free, 0.30mm, length:100 m, 10pcs/lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2014, radierung, reservage, gedruckt in zwei farben von einer platte (kupfer) auf hahnemühl bütten 300g/m²,
2014, etching, reservage, printed in two colors from one plate (copper) on hahnemuehl buetten 300g/m²,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shades 8 brillante farben, modern zu sein : schwarz, braun intensiv violette rot, braun, gold, kupfer, fire red, silver.
shades 8 brilliant shades to be fashionable : black, brown intense violet red, brown, gold, copper, fire red, silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: