Results for kupplung defekt translation from German to English

defekt
defect

defekt.
defekt.

1. die kupplung ist defekt. 2.
2.

das ausrücklager der kupplung ist defekt. evtl. ebenfalls das pilotlager.
the release bearing of the clutch is defective.

falls dieser defekt ist, geht der motor aus, sobald die kupplung gedrückt wird.
if it is defective, the engine dies off, as soon as the clutch is actuated.

sollte jedoch durch fremdeinwirkung (z. b. bohren) ein defekt auftreten, ist dieser durch kupplungen wieder zu beheben.
should, however, through outside influences (e. g. drilling) a defect appear, this can be solved by clutches.

für technische oder mechanische defekte (z.b. kupplung,getriebe usw.) eines fahrzeuges nach wagenabgabe oder vor wagenrückgabe wird keine haftung übernommen.
komfort-parking fa. g.antifora does not accept any liability for technical malfunctions that occur after the vehicle has been handed over or before the vehicle is returned to the customer (e.g clutch, gearbox, etc.).

kupplungen
clutches