Results for kurstyp translation from German to English

kurstyp
type of course

kurstyp: berufliche fortbildung
type of course: continuing education

kurstyp: sport & freizeitaktivitäten
type of course: athletics & leisure activities

dieser kurstyp ist bei den schülern am beliebtesten.
this is the most suitable course for the majority of students.

kurstyp i: einzelkurs und unterkunft im haus des lehrers
course type i: individual course and accommodation at the teacher’s home

kurstyp ii: superintensivkurs in einer gruppe und unterkunft im haus des lehrers
course type ii: superintensive course in a group and accommodation at the teacher's home

die stundenzahl hängt vom gewählten kurstyp ab. in allen fällen bedeutet eine unterrichtsstunde 45 akademische minuten.
the number of hours depends on the course that you choose. in all cases one hour means 45 academic minutes.

jeder mensch lernt auf verschiedene art und weise: der kurstyp d trägt dieser einfachen erkenntnis rechnung.
one-on-one course every person learns in his own way and intensive course type d recognizes this.

dieser kurstyp richtet sich an diejenigen, die spezielle lernziele verfolgen oder einen bestimmten aspekt der sprache vertiefen möchten.
this type of course is designed for students who have to fulfil certain requirements or learn specific communication skills.

nach dieser frist von 10 tagen ist eine rückerstattung der anzahlung nicht möglich, aber das datum oder der kurstyp können geändert werden.
after this period of 10 days, no refund of your deposit is possible however it is still possible to modify your registration (dates and classes chosen) with the one condition that the modifications may not result in a total course fee which is less than the deposit already made

der kurs bietet ein gutes preis-leistungs-verhältnis und gute flexibilität. dieser kurstyp ist besonders geeignet für:
it is especially well-suited to:

der super intensivkurs für alle besonders fleissigen und für teilnehmer eines bildungsurlaubes. wenn sie besonders schnell vorankommen möchten, empfehlen wir ihnen diesen kurstyp über 30 unterrichtsstunden pro woche.
this is our super intensive course for the most motivated students. if you want to progress very quickly, we recommend this type of course.

bedingt durch die unterschiedliche art der benötigten konzentration für diesen kurstyp wird eine kurslänge von 1 bis 1.30 stunden empfohlen, im vergleich zu 2 stunden für einen kurs mit physischer anwesenheit des trainers.
because of the different type of concentration required for this type of course, the recommended duration for each lesson is 1 hour to 1h30 rather than 2 hours for a presentation lesson.

spanischkurs und medizin: dieser kurstyp ist für diejenigen konzipiert, welche spanischkenntnisse im bereich der medizin erwerben wollen. die kursteilnehmer können die lerninhalte und materialien gemeinsam mit der lehrkraft abstimmen.
spanish & medical vocabulary: this course is designed for those that want develp skills in spanish and medicine. we work with you to design the lessons and choose the topics to provide you with relevant and tailored lessons.

an einigen gymnasien in baden-württemberg wird z.z. ein neuer kurstyp erprobt, der ab dem jahre 2001 für alle schüler/innen an solchen schulen obligatorisch eingeführt wird.
at a number of grammar schools in baden-württemberg a new type of course is at present being piloted which from the year 2001 onwards is to be a compulsory part of the timetable for all pupils at such schools.

abhängig von diesen punkten werden wir ihnen unterschiedliche kurstypen anbieten:
depending on all these details, we may offer you various types of training: