Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die strecke ist kurvenreich.
the line is very winding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der track wird eng und kurvenreich.
the track gets narrow and has lots of curves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele berge, sanddünen, und kurvenreich.
scenic wise the route was beautiful: lots of mountains, sand dunes and a series of bends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die küstenstraße richtung spanien ist sehr kurvenreich.
the coastal road to spain is full of bends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der weg nach cinque terre ist lang und kurvenreich.
der weg nach cinque terre ist lang und kurvenreich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haupt- und nebenstraßen in jersey sind eng und kurvenreich.
driving in jersey, we drive on the left hand side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten straßen sind zweispurig, eng und zum teil sehr kurvenreich.
die meisten straßen sind zweispurig, eng und zum teil sehr kurvenreich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die küste der costa brava ist lang und die küstenstraßen kurvenreich.
the coast of the costa brava is long and the coastal roads are likely to be winding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silverstone ist fünf kilometer lang und ist kurvenreich mit insgesamt 17 totalkurven.
silverstone is five kilometers in length and twisty, with 17 total turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fahrt dauert ca. 3 stunden, da die straße sehr kurvenreich ist.
it will take about 3 hours because there are a lot of turns in the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ingraham trail gilt als sehr gefährlich, weil er sehr kurvenreich und schmal ist.
the ingraham trail is named after vic ingraham, a pioneer yellowknife businessman of the 1930s–40s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die fahrt zum gipfel dauert gut eine stunde; die straße ist sehr kurvenreich.
the drive takes approximately a good half an hour; the road is very curvaceous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die strasse ist schmal und kurvenreich und der viele verkehr fordert unsere permanente konzentration.
unfortunately the road is narrow, full of bends and the traffic expects our full concentration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kurvenreich geformte lonsdale boxsack 3 in 1 aus leder vereint die vorteile dreier boxgeräte.
the curvy lonsdale 3 in 1 punching bag combines the advantages of three pieces of boxing equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem spiel erwarten dich kurvenreiche straßen der nächtlichen stadt, coole autos und rasende geschwindigkeit!
race the streets of the night city, drive the coolest rides and enjoy incredible speeds!
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 5
Quality: