Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine aufzählung und kurze darstellung der verschiedenen teile des betriebshandbuchs, deren inhalt, geltungsbereiche und benutzung,
a list and brief description of the various parts, their contents, applicability and use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
es genügt hier eine kurze aufzählung der ergebnisse dieser „kolonialpolitik“ zu bringen, die zu einer wahren manie aller modernen kapitalistischen staaten geworden ist.
for our purposes it is sufficient to give a brief account of the results of the "colonial policy" which has become a veritable mania of all modern capitalist states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schauen sie sich hier eine kurze aufzählung insektenfressender fische an: aland, rotauge, sonnenbarsch, dickkopfelritze, blauer schleierschwanz, blauer shubunkin und der kometschwanz.
the underneath-mentioned list is a short enumeration of insect-eating fishes: golden orfe, rudd, sunfish, minnow, oranda calico, carassius shubunkin and the sarasa comet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.