Results for kurzinfusion translation from German to English

pedea soll als kurzinfusion über 15 minuten am besten unverdünnt gegeben werden.
pedea should be administered as a short infusion over 15 minutes, preferably undiluted.

intravenöse infusion (infusion in eine vene) ceftriaxon tyrol pharma 2g wird als intravenöse kurzinfusion verabreicht.
intravenous infusion (infusion into a vein) ceftriaxone tyrol pharma 2g is administered as a short intravenous infusion.

5fu kommt bei darmkrebs zur anwendung. eis verringert die durchblutung und die belastung der mundschleimhaut während einer kurzinfusion von etwa 1 stunde mit 5fu.
this is for pain relief and to decrease of severity of the sores.

53 intravenöse infusion (infusion in eine vene) ceftriaxon tyrol pharma 1g zur infusion wird als intravenöse kurzinfusion verabreicht.
intravenous infusion (infusion into a vein) ceftriaxone tyrol pharma 1g for infusion is administered as a short intravenous infusion.

filgrastim wird als intravenöse kurzinfusion über 30 minuten oder als subkutane oder intravenöse dauerinfusion über 24 stunden jeweils nach verdünnen in 20 ml 5%iger glucose-lösung angewendet.
filgrastim is administered as an intravenous short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours, in each case after dilution in 20 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution.

die gepoolten daten der klinischen phase-iii-studien schließen die von 976 erwachsenen mit absssi, die eine einmalige kurzinfusion von 1.200 mg oritavancin erhielten, mit ein.
the pooled absssi phase 3 clinical trials included 976 adult patients who were treated with a single 1,200 mg dose of oritavancin.

pedea wird in form von drei kurzinfusionen (tropfen in eine vene) über 15 minuten im abstand von jeweils 24 stunden verabreicht.
pedea is given as three short infusions (drip into a vein) over 15 minutes at 24-hour intervals; the first is given when the baby is at least 6 hours old.