Ask Google

Results for kutin translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Kutin

English

cutin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

KUTIN, Breda

English

KUTIN Breda

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Entspannung auf Kutin II .

English

Relaxation at Kutin II .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Breda Kutin, Präsidentin des slowenischen Verbraucherverbandes ZPS

English

Ms Breda Kutin, President of the ZPS – Slovene Consumers' Association

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Europatag in Cannes: Slowenischer Regisseur Blaž Kutin erhielt Preis für neue Talente

English

Europe Day at Cannes: Slovenian director Blaž Kutin wins “New Talent” award

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Breda Kutin, Herausgeber des slowenischen Verbrauchermagazine „VIP“, erläuterte: „

English

Breda Kutin, publisher of the Slovenian consumer magazine "VIP" explained: "

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

September 2010 wurde Danailow als Nachfolger von Boris Kutin zum Präsidenten der European Chess Union gewählt.

English

After the recognition by the European Parliament this is the second historical success for the European and world chess.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Peere (Eigenbezeichnung Kutin) ist ein Mitglied der Duru-Sprachgruppe innerhalb der Savannensprachen.

English

Blench (2004) considers the three varieties, Peere, Potopo (Kotopo), and Patapori, to be separate languages.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Projekt von Blaž Kutin, präsentiert von „Bela Film“, trägt den Namen „Lara“.

English

Blaž Kutin’s project presented by “Bela Film” is called “Lara”.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Blaž Kutin hat bereits das Drehbuch zu einem Kurzfilm verfasst und Regie geführt, und arbeitet gerade an verschiedenen Kurzfilm- und Spielfilmprojekten in Slowenien und Kroatien.

English

Scriptwriter Blaž Kutin has already written and directed one short film and has several short and feature film projects in development in Slovenia and Croatia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Musiker Dieter Kovacic und Peter Kutin komponieren Töne und Atmosphäre zu einer dichten Welt des Abstrakten. Durch die Geschwindigkeit der absoluten Komposition von Linien und Farben entzieht sich Billy Roisz einer Kontextualisierung und schafft so ein Spannungsfeld für eine eigene subjektive Wahrnehmung, die sich ganz außerhalb von erzählerischen Notwendigkeiten bewegen darf.

English

Musicians Dieter Kovacic and Peter Kutin compose sounds and atmospheres into a dense world of the abstract. Owing to the pace of the absolute composition of lines and colours, Billy Roisz avoids contextualisation, thereby creating an area of tension for one's own subjecive perception that is allowed to roam outside the perimeters of narrative prerequisites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

* (venöser Rückkreislauf, Muskelentspannung, Ansprechen der Empfindungs- und Pressorezeptoren der Kutis) und andererseits von den chemisch-physikalischen Eigenschaften des Wassers abhängen.

English

* (blood return cycle, muscle relaxation, stimulation of the skin’s tactile and pressure receptors) and other effects which depend on the chemical-physical features of the water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

. mit Größen wie Fela Kuti, Paul Simon, Bob Marley und Louis Armstrong.

English

, orchestrated with violin, cello, glockenspiel, guitars, piano, and melodica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

1. Kuti pravesika vidhi: - Dieses wird unter strenge medizinische Überwachung mit einer strengen Regierung geleitet.

English

1. Kuti pravesika vidhi: - This is conducted under strict medical supervision with a strict regimen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ab 1973 u. a. mit Fela Kuti und der Band Hedzoleh Soundz aktiv, kehrte er nach Ende des Apartheidregimes in seine Heimat zurück.

English

He later lived in a number of African countries. From 1973 he was active with Fela Kuti and the band Hedzoleh Sounds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Am schönsten Strand in Goa, in der wunderschönen Dschungelanlage - Bhakti Kutir- unter deutsch-indischer Leitung (www.bhaktikutir.com) Zimmer und Flug (z.B. flieg-ab-basel.de) bitte eigenständig buchen.

English

On the most beautiful beach in Goa, in the wonderful jungle location of Bhakti Kutir (www.bhaktikutir.com).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Andere sind bereits völlig am Ende... "Soll ich bleiben oder soll ich gehen?" In Wat Pah Pong gibt es etwa 70 bis 80 Hütten (kutis).

English

Some are already at the end of their tether... ''Will I stay or will I go?'' At Wat Pah Pong there are about seventy or eighty huts (kuti).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Auch das erste Projekt der ARG, der Pavillon Kuti-e-Boghtscha in Kabul stellt den Anfang der deutsch-afghanischen Freundschaft dar. Dieses Gebäude von 1880, das mithin als eine Wiege der afghanischen Demokratie bezeichnet werden kann, wurde auch von deutschen Architekten mit geplant.

English

The first project of the ARG, the Pavillon Kuti-e-Boghtscha in Kabul symbolizes the beginning of the German-Afghan friendship. This building from 1880, that can be called the cradle of the Afghan democracy had also been planned and realized with German architects.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auch hat er in renommierten Festivals gespielt wie z. B. im Montreux Jazz Festival, Jazz 11+ so wie Caprices und den Schauplatz mit Ranggrossen wie Maceo Parker, Femi Kuti oder Hocus Pocus geteilt, um nur ein paar zu nennen. Als Freund unseres Festivals laden wir ihn regelmässig ins Next Step ein.

English

He has performed at prestigious festivals such as the Montreux Jazz Festival, Jazz Onze + and Caprices Festival and has played with prestigious artists such as; Maceo Parker, Femi Kuti and Hocus Pocus just to name a few. Cully Jazz has also befriended Soul Koffi and regularly invites him to perform at the Next Step.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dabei ist die Zahl in ihrem Namen nicht allein ein Hinweis auf durchaus vorhandene Retro-Neigungen, sondern auch eine Reverenz an Fela Kutis Africa 70. Bixiga 70 ihrerseits spielten sich bereits mit ihrer Debüt-LP durch die „Best of the Year“-Listen der brasilianischen Ableger von „Rolling Stone“ und MTV, teilten dann die Bühne mit Meistern der Afrobeatszene wie Tony Allen oder Seun Kuti.

English

The number in their name is both an indication of their retro leanings and a reference to Fela Kuti’s Africa 70. With their debut album Bixiga 70 they have already made it onto the “Best of the Year” lists of the Brazilian editions of “Rolling Stone” and MTV, going on to share the stage with masters of the Afrobeat scene such as Tony Allen or Seun Kuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK