Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the kvb (4)
the kvb (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kvb (the) - of desire
net (the)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kvb-linien 3, 4, 5
kvb lines: 3, 4, 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die zukunft der kvb-räder
die zukunft der kvb-räder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kvb-linien 1, 7, 9 bis
kvb lines: 1, 7, 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kvb straßenbahnbildschirmschoner wo nur die straßenbahnen fahren.
kvb tramway screen saver where the trams ride only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der völlig neue und offizielle kvb bildschirmschoner 2002.
the completely new and official kvb screen saver 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kvb-99c.scr die straßenbahnen fahren hin und her
kvb-99c.scr the trams ride from left to right and back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
news: kvb-ausstellung 9. und 10. oktober 2010
news: kvb-ausstellung 9. und 10. oktober 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
straßenbahnen der kvb, wlb und wvb für den nsme bildschirmschoner hinzugefügt.
trams of kvb, wlb and wvb for the nsme screen saver added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kvb omnibus-seite des kölner busfahrers sascha wasser. ****
the kvb bus page of the cologne bus driver sascha wasser. ****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel. 0221/21 34 65 kvb-linien 12, 15, 16, 18
tel. 0221/21 34 65 kvb lines: 12, 15, 16, 18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Übertragung dieser berichte an das fuhrparkmanagementsystem hilft der kvb somit ihren fuhrpark ökologisch und ökonomisch zu optimieren.
the transmission of these reports to the fleet management system helps kvb to optimise their fleet ecologically and economically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan lange hat ein interfaceprogramm geschrieben, das den aufruf der kvb bildschirmschoner auch unter windows xp ermöglicht.
stefan lange has written an interface program which makes it possible to run the kvb screen savers also with windows xp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do, 3.8.2002 neuer kvb bildschirmschoner (32 bit) ersetzt die alten.
th, aug 3rd 2002 new kvb screen saver replaces the old ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab ende 2010 werden durch die lieferung von 15 weiteren stadtbahnwagen vom typ k5000 insgesamt 267 stadtbahnen mit einer elektrischen ausrüstung von vossloh kiepe auf dem netz der kvb unterwegs sein.
after the delivery of 15 more k5000 lrvs, a total of 267 vehicles with electrical equipment from vossloh kiepe will be in operation in kvb’s network from the end of 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tvm 300 und tvm 430 basieren auf codierten gleisstromkreisen für die kontinuierliche datenübertragung und auf induktiven schleifen oder balisen (typ kvb oder tbl) für die punktförmige Übertragung.
tvm 300 and tvm 430 are based on coded track circuits as continuous transmission means and inductive loops or balises (kvb or tbl type) as spot transmission means.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 4
Quality: