Results for labialbogen translation from German to English

labialbogen
labial arch

labialbogen:
news:

angle labialbogen
ribbon arch of e.h.angle

der labialbogen wird standardmäßig angefertigt.
the labial bow is made as usual.

der labialbogen wird in gewohnter weise gebogen.
the labial bow is bent as usual.

auf dem labialbogen ist so ein spezieller bogen!!
auf dem labialbogen ist so ein spezieller bogen!! logged

durch die transversale schraube wird der labialbogen automatisch aktiviert.
the transversal screw activates the labial bow automatically.

post by: labialbogen on 06. july 2013, 18:29:13 pm
« on: 06. july 2013, 18:29:13 pm »

funktion: abhalten der oberlippe (kombination mit eingeklinktem labialbogen)
function: protection from the upper lip (combination with the engaged labial bow)

der labialbogen liegt im oberkiefer nicht an, sondern schirmt die lippe ab.
in the upper jaw, the labial bow does not contact but shields off the lip.

den druck von vorne auf die zähne soll doch auch der labialbogen aufbringen, oder?
at the beginning of the film, bow wow has braces on his teeth.

beim labialbogen werden die u-schlaufen ganz normal im bereich der eckzähne platziert.
the canine loops of the labial arch are placed as usual in the canine area.

beschreibung: der pelottendraht enthält ein geschlossenes loop, um den labialbogen darin einklinken zu können
description: the lip pads wire contains a closed loop in order to be able to engage the labial bow

um den kunststoff besser streuen zu können, ist es zweckmäßig, den labialbogen mit wachs auszublocken.
in order to scatter the acrylic better, it is useful to frame the labial bow with wax.

der labialbogen liegt nur an den oberkieferzähnen an. die dorsale begrenzung des gerätes ist die a-linie.
the distal limitation of the appliance is the a-line.

die gleiche wirkung kann man mit blattfedern und einem labialbogen, der an den prominentesten zähnen anliegen sollte, erreichen.
the same effect can be achieved with sheet springs and a labial bow that should contact the most prominent teeth.

wenn der labialbogen bis auf die retentionen gebogen ist, werden die kanülen über den draht gesteckt und mit den kanülen die retentionen gebogen.
if the labial arch is bent almost completely only resting the retentions, the tubes are pulled over the wire, and with the enforcement in place, the retentions are bent.

der kybernetor unterscheidet sich vom bionator im wesentlichen durch seinen labialbogen. er kann mit einem labialbogen im ok und einem Überhang im uk konstruiert werden.
the kybernator differs from the bionator mainly through its labial bow. the design can incorporate a labial bow in the upper jaw and an acrylic overhang in the lower jaw.

bei der oberen platte wird der labialbogen mit den u-schlaufen zwischen dem 2. prämolar und dem 1. molar in den kunststoff geführt.
in the upper plate the labial bow is passed between the second premolar and the first molar into the acrylic base.

der labialbogen für den oberkiefer steht in der regel von den frontzähnen ab, im unterkiefer dagegen liegt er passiv an den frontzähnen. die haltedorne werden wie gewohnt gebogen.
the labial bow for the upper jaw normally does not contact the incisors while in the lower jaw it contacts the incisors passively. the retention thorns are bent as usual.